Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al contrario, los terrenos se utilizan para plantar cultivos rentables, en muchos casos para exportar. | Instead, the land is used to grow profitable crops, often for export. |
También se pueden plantar cultivos en grandes cantidades especialmente para la generación de energía. | Also, crops can be grown for energy and produced in large quantities. |
Dejamos de plantar cultivos de cobertura. | We stopped planting cover crops. |
Es posible plantar cultivos anuales cerca de la perenne o bianual, y perennes - una bienal. | It is possible to plant annual crops near the perennial or biennial, and perennial - a biennial. |
Argentina, el primer país fuera de los Estados Unidos que comenzó a plantar cultivos GM, es un ejemplo de la aplicación de esta fórmula. | Argentina, the first country outside of North America to start planting GM crops, is a case in point. |
Así que se vieron forzados a plantar cultivos, y éstos eran aquellos que podían ser domesticados, los cuales probablemente no fueran sus favoritos. | And the crops they planted were the ones that could be domesticated, which were probably not their favorites. |
Pero la UE no ha autorizado a los agricultores a plantar cultivos transgénicos desde 1998, año en que aprobó el maíz Bt MON810 de Monsanto. | But the EU hasn't given approval for farmers to plant GM crops since 1998, when it approved Monsanto's MON810 Bt corn. |
Se ha suscitado una duda sobre la disponibilidad de estas tierras y si bastan para plantar cultivos biocombustibles suficientes para satisfacer la demanda global. | A question about the availability of these lands and whether these are sufficient for cultivating biofuel crops to meet global demand has been raised. |
Viajaremos entre las zonas de cada continente para plantar cultivos específicos de cada región y obtener suculentos ingresos con el comercio de materias exóticas. | We will travel between the zones of each continent to plant specific crops from each region and obtain succulent revenues from the trade in exotic materials. |
Hablé con un agricultor en Guatemala que decidió plantar cultivos rentables que podía vender en el extranjero y ayudó a generar más de 1,000 puestos de trabajo. | I've spoken with a farmer in Guatemala who decided to grow high-value crops he could sell overseas—and helped create more than 1,000 jobs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
