plantar cultivos

Traductor
Ejemplos

Al contrario, los terrenos se utilizan para plantar cultivos rentables, en muchos casos para exportar.	Instead, the land is used to grow profitable crops, often for export.
También se pueden plantar cultivos en grandes cantidades especialmente para la generación de energía.	Also, crops can be grown for energy and produced in large quantities.
Dejamos de plantar cultivos de cobertura.	We stopped planting cover crops.
Es posible plantar cultivos anuales cerca de la perenne o bianual, y perennes - una bienal.	It is possible to plant annual crops near the perennial or biennial, and perennial - a biennial.
Argentina, el primer país fuera de los Estados Unidos que comenzó a plantar cultivos GM, es un ejemplo de la aplicación de esta fórmula.	Argentina, the first country outside of North America to start planting GM crops, is a case in point.
Así que se vieron forzados a plantar cultivos, y éstos eran aquellos que podían ser domesticados, los cuales probablemente no fueran sus favoritos.	And the crops they planted were the ones that could be domesticated, which were probably not their favorites.
Pero la UE no ha autorizado a los agricultores a plantar cultivos transgénicos desde 1998, año en que aprobó el maíz Bt MON810 de Monsanto.	But the EU hasn't given approval for farmers to plant GM crops since 1998, when it approved Monsanto's MON810 Bt corn.
Se ha suscitado una duda sobre la disponibilidad de estas tierras y si bastan para plantar cultivos biocombustibles suficientes para satisfacer la demanda global.	A question about the availability of these lands and whether these are sufficient for cultivating biofuel crops to meet global demand has been raised.
Viajaremos entre las zonas de cada continente para plantar cultivos específicos de cada región y obtener suculentos ingresos con el comercio de materias exóticas.	We will travel between the zones of each continent to plant specific crops from each region and obtain succulent revenues from the trade in exotic materials.
Hablé con un agricultor en Guatemala que decidió plantar cultivos rentables que podía vender en el extranjero y ayudó a generar más de 1,000 puestos de trabajo.	I've spoken with a farmer in Guatemala who decided to grow high-value crops he could sell overseas—and helped create more than 1,000 jobs.
Les corresponde a todos ustedes hacer planes ahora.Tienen que estar preparados para revivir la tierra y plantar cultivos orgánicos siempre que sea posible.	It is up to all of you to make plans. You need to be prepared to revive the Earth and to plant organic crops wherever possible.
Los agricultores en las montañas de Vietnam pueden plantar cultivos de maíz más de dos semanas antes mediante el uso de paraquat en un sistema de labranza de conservación.	Farmers in the mountains of Vietnam can plant maize crops more than two weeks early by using paraquat in a conservation tillage system.
El arado de un solo surco es el robo, que es un arado utilizado para realizar el procesamiento profundo del suelo, antes de plantar cultivos de árboles.	The single-furrow plow is the burglary, that is a plow used to perform the deep processing of the soil, before planting tree crops.
Cultivo nómada permanente, en el que el terreno forestal o bosque tropical es desbrozado para plantar cultivos anuales durante un período corto (de 3 a 5 años por ejemplo) y luego es abandonado para que se regenere.	Permanent shifting cultivation, where tropical forest or woodland is cleared for planting of annual crops for a short time (e.g. 3-5 years) period and then abandoned to regrowth.
Los impactos ambientales de la producción de biocombustibles, tales como la tala de bosques para plantar cultivos que produzcan biocombustibles y la decadencia de la fertilidad de los suelos, pueden ser manejados de forma sustentable o dañina.	The environmental impacts of biofuel production, such as levelling forests to plant biofuel crops and declining soil fertility, can be managed in sustainable or in damaging ways.
Plantar cultivos asociados alrededor de tus plantas de cannabis puede ofrecer muchos beneficios.	Growing companion plants alongside with your cannabis plants can provide many benefits.
La cooperación nos puede permitir plantar cultivos en áreas de turberas.	Cooperation can enable us to plant crops in peatland areas.
Toda la atención está centrada en plantar cultivos para mover automóviles.	All attention is focused on growing crops to run cars.
Tienen que estar preparados para revivir la tierra y plantar cultivos orgánicos siempre que sea posible.	You need to be prepared to revive the Earth and to plant organic crops wherever possible.
Tuvimos que recrear divorcios, peleas a bofetadas, promociones de trabajo, plantar cultivos y operar maquinaria compleja.	We had to demonstrate divorce, slap fights, work promotions, planting crops, and operating complex machinery.