Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De plano a plano existe el umbral. | From plane to plane there is the threshold. |
Dostopos, Darío Peña y Stanley Sunday serán invitados a filmar por separado la misma película plano a plano, segundo a segundo. | Dostopos, Darío Peña and Stanley Sunday will independently film the same scenes, shot by shot, second by second. |
Además, permiten trabajar en dos planos distintos al mismo tiempo, permitiendo al profesional trasladar la linealidad de sus instalaciones de plano a plano, ya sean en horizontal como verticalmente. | They also allow to work at two different levels at the same time, allowing the professional to move the linearity of their installation from one level to another, either horizontally or vertically. |
Usar iStopMotion es muy simple, ya que solo tendremos que elegir un muñeco de juguete y, con nuestra cámara digital, tomar fotografías plano a plano variando la posición del muñeco en cada toma. | Using iStopMotion is very simple, as we will only need to choose a toy and, with our digital camera, take different pictures plane by plane changing the position of the toy as we want. |
Lo cierto es que la infracción se puede producir en cualquier etapa de la obra arquitectónica: de plano a plano, de plano a edificio, de edificio a plano y de edificio a edificio. | What is certain is that infringement can occur at any stage of an architectural work–from plan to plan, plan to building, building to plan and building to building. |
A su vez, la labor del departamento de documentación se simplifica al incorporar una sencilla herramienta que permite documentar, plano a plano, los contenidos, pudiendo incluso unificar en un único fichero, cortes pertenecientes varios vídeos. | At the same time, the work of the Department of documentation is simplified by incorporating a simple tool that allows you to document, plane to plane, the content, and may even unify in a single file, cuts from various videos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
