Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Texmark Chemicals reduces planned maintenance downtime by 50% | Texmark Chemicals reduce el tiempo de inactividad previsto en un 50 % |
The system facilitates preventive and planned maintenance which increases the service life of the machines. | El sistema facilita el mantenimiento preventivo y programado que aumenta la vida útil de las máquinas. |
No need any more to report planned maintenance for your connectivity packs or SWIFNet Links (SNL)via a problem case. | Ya no es necesario comunicar los planes de mantenimiento de sus paquetes de conectividad o de SWIFNet Links (SNL) mediante un caso de problema. |
Preventative Maintenance programs are the simplest way to control costs with planned maintenance services. | Los programas de mantenimiento preventivo (MP) son el modo más sencillo de controlar los costes mediante servicios planificados frente a servicios y reparaciones no planificadas. |
This increase demonstrates that the power plants generated energy more efficiently and with fewer shutdowns for emergency or planned maintenance. | El aumento demuestra que las plantas generaron energía de un modo más eficiente y con un menor número de paradas para el mantenimiento imprevisto o programado. |
Our point, though, is that a coalition or group that does engage in regular and planned maintenance is in the long run going to be significantly better off. | Nuestra posición, sin embargo, es que una coalición o grupo que se implica en el mantenimiento regular y planificado va a estar significativamente mejor a la larga. |
As a result of the forecast on the remaining service life of the components, you can minimise unplanned downtimes, time planned maintenance correctly and maximise the availability of your machinery. | Conociendo de antemano la vida útil restante de los componentes, podrá minimizar las paradas no previstas, planificar oportunamente los trabajos de mantenimiento y maximizar la disponibilidad de su parque de máquinas. |
SMI travelling field engineers are also available to carry out planned maintenance interventions, be it ordinary or extraordinary, in order to ensure the machine's perfect running and efficiency conditions during its entire life cycle. | Los técnicos de SMI están disponibles para intervenciones de mantenimiento preventivo, ordinario y extraordinario a fin de asegurar las perfectas condiciones de funcionamiento y eficiencia durante el entero ciclo de vida de la máquina. |
Experts have stressed the importance of designing educational programs to disseminate preventive maintenance model: preventive maintenance is a schedule of planned maintenance actions aimed at the prevention of breakdowns and failures. | Los expertos han destacado la importancia de diseñar programas educativos que difundan un modelo preventivo de Mantenimiento Industrial: actuar con acciones periódicas y programadas que minimicen los riesgos de roturas en la maquinaria e instalaciones de mantenimiento. |
Planned maintenance on Mageia servers this weekend | Mageia Blog (English) | Mantenimiento de los servidores de Mageia este fin de semana | Mageia Blog (Español) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
