Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I wish to book a plane journey to Australia.
Quisiera reservar un viaje a Australia.
It makes sense allowing someone else to drive for you after a long plane journey.
Tiene mucho sentido dejar que otra persona se encargue de conducir tras un largo viaje en avión.
From there we headed for the plane journey home.
De ahí nos dirigimos a tomar el avión camino a casa.
The plane journey was long but enjoyable, and I am feeling fine.
El viaje en avión fue largo, pero agradable. Y me siento bien.
It saves the plane journey to Las Vegas!
Se ahorra el viaje en avión a Las Vegas!
Mr Zimeray said this earlier: yes, a plane journey is divided into different areas and the denser the traffic, the more divisions there are.
El Sr. Zimeray lo decía hace un momento: sí, el trayecto de un avión está fragmentado en espacios, y cuanto más denso es el tráfico, existen más divisiones en espacios.
For most of us, taking a plane journey for a day out is a bit extravagant (especially if you've arrived in the capital by plane in the first place!
Para la mayoría de nosotros, realizar un viaje en avión solo para una excursión de un día puede resultar un poco extravagante (¡especialmente si ya ha llegado a Edimburgo en avión!
Tegel's duty-free shops are the ideal spot to pick up a gift for friends and family, and plenty of travel shops offer all the basic essentials for a long plane journey.
Las tiendas libres de impuestos son ideales, ya que allí puedes elegir regalos para amigos y familiares, y muchos negocios ofrecen todos los artículos esenciales para viajes largos en avión.
Two French microlight planes enthusiasts, aboard the microlight Spirit of Noumea, are planning to re-live French aviators Paul Klein and Henri Martinet's groundbreaking 1939 plane journey from Nouméa, New Caledonia, to Paris.
Dos franceses entusiastas de los aviones ultraligeros, abordo del ultraligero Spirit of Noumea, planean revivir el revolucionario viaje de los aviadores Paul Klein y Henri Martinet desde Numea, Nueva Caledonia, a París en 1939.
Relief, rehabilitation and development: pensioners and the Pensioners' Party are in favour. Indeed, they are so much in favour of this that I too, Mr Andria, was delayed in my plane journey to Strasbourg.
Los pensionistas y el Partido de los Pensionistas están a favor de la ayuda, la rehabilitación y el desarrollo hasta el punto de que yo también he tardado, apreciado Sr. Andria, en llegar aquí en avión.
Palabra del día
crédulo