No creo que tengan de esos en nuestro plan médico. | I don't think they have those in our plan. |
Es un plan médico de práctica de grupo prepagado el cual proporciona beneficios médicos completos. | It is a prepaid medical group practice plan which provides comprehensive medical benefits. |
¿Quieres comprar un plan médico? | Looking to purchase a plan? |
La mayoría de los jóvenes hasta la edad de 26 años pueden permanecer en el plan médico familiar. | Most young adults up to the age of 26 can stay on their parent's family plan. |
También establecerá una guardería infantil para los empleados en la fábrica, como también un plan médico y dental generoso. | It will also feature an on-site day care center for employees, as well as a generous medical and dental plan. |
Si usted tiene un folleto de Prueba de cobertura (EOC), su plan médico, dental o de cuidado de la vista es regulado por DMHC. | If you have an Evidence of Coverage (EOC) Booklet, your health, dental or vision plan is regulated by DMHC. |
También podríamos informar a su plan médico acerca del tratamiento que recibirá para determinar si su plan lo cubre o no. | We may also tell your insurance company about the treatment you are going to receive to determine whether your plan will cover it. |
Defensores de los consumidores recuerdan que, si se dejan estar, podrían no tener un plan médico activo en enero de 2019. | Advocates are reminding these customers that if they miss the deadline, they may not have a plan that starts in January 2019. |
AB1611 elimina esta práctica, requiriendo que los proveedores cobren los mismos costos no reembolsables por los cuidados de emergencia, sean los médicos parte del plan médico del paciente o no. | AB1611 strikes down this practice, requiring providers charge the same out-of-pocket costs for emergency care whether the doctors who treated a patient are in the patient's plan or not. |
Los proveedores tienen un contrato con el plan médico. | The providers have a contract with the health plan. |
