Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inglés /Francés Acciones en materia del plan curricular; asociación educativa. | English /French Action on the curriculum; partnership with education. |
Los estudios de casos eran y continuando siéndolo, valiosas herramientas del plan curricular de los cursos del INDES. | The case studies were, and continue to be, valuable tools for curriculum planning for INDES courses. |
En este punto, la joven alma recibe poca información, tal como los pequeños niños en el colegio reciben escasa información acerca de su plan curricular. | In this the [young soul] itself has little input, just as young school children have little input into their curriculum. |
El asistente de conversación tiene un papel clave dentro del plan curricular de la educación secundaria en el Reino Unido, específicamente en la enseñanza de lenguas extranjeras MFL. | The conversation assistant has a key role in the secondary education curriculum in the United Kingdom, specifically in the teaching of modern foreign languages (MFL). |
En nombre de la Junta Directiva felicitamos al Dr. Paulo Palma por este nuevo esfuerzo editorial, que enaltece a la urología iberolatinoamericana, contribuyendo con la labor edu- cativa que la CAU está realizando para homologar el plan curricular de nuestros estudios de postgrado. | On behalf of the Board congratulate Dr. Paulo Palma for this new publishing effort that elevates the urology Iberolatinamerican, contributing to the work edu-cant that the desk is made to standardize the curriculum of our graduate studies. |
Plan curricular con orientación en informática, elaborado por el Ministerio de Educación, para las escuelas técnicas que funcionan dentro del DT. | Curricula oriented to Information Technology, elaborated by the Ministry of Education, for technical schools within the Technology District. |
Luego se profundiza en las posibilidades de integración entre prácticas educativas e intervenciones sanitarias a través de la elaboración del plan curricular; para finalmente examinar la estrategia pedagógica adoptada. | Then, we look in detail at the possibilities for integrating educational practices and health interventions through the preparation of a curriculum plan. Finally, we examine the teaching strategy adopted. |
Inclusión en el Plan Curricular de los cursos. | Including in the Curricular Plan of the courses. |
Nuestra escuela en la espectacular ciudad de Ibiza está especializada en la enseñanza del español según el Plan Curricular del Instituto Cervantes. | Our school in the spectacular destination of Ibiza is specialized in teaching Spanish according to the Plan Curricular of Instituto Cervantes. |
Niveles de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y el Plan Curricular del Instituto Cervantes. | Levels in line with the CFER of the Council of Europe and the Curriculum Plan of the Instituto Cervantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
