Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These training materials place emphasis on action rather than theory.
Estos materiales de capacitación hacen más hincapié en la práctica que en la teoría.
However they place emphasis on the system of ‘double counting’, which is described below.
Sin embargo, hacen hincapié en el sistema de «doble contabilización», que se describe a continuación.
You can safely place emphasis on them.
A ellos podéis atrevidamente hacer el acento.
Definitions of national competitiveness place emphasis on maintaining and expanding domestic real incomes.
Las definiciones de la competitividad nacional insisten en el mantenimiento y la expansión de los ingresos reales.
For this purpose it is necessary to place emphasis or in the eyes, or on lips.
Debe hacer para esto el acento o ante los ojos, o sobre los labios.
I hope the Commission and Council will place emphasis on this aspect in their dealings with Ukraine.
Espero que la Comisión y el Consejo hagan hincapié en este aspecto en sus negociaciones con Ucrania.
The European Union will continue to place emphasis on the post-conflict efforts of the United Nations.
La Unión Europea seguirá haciendo hincapié en las actividades emprendidas por las Naciones Unidas para salir de la crisis.
Companies in the region place emphasis on small firms with few have more than 200 people on their payrolls.
Empresas en el lugar de la región énfasis en las pequeñas empresas con pocos tienen más de 200 personas en sus nóminas.
The Unit will place emphasis on ensuring good conduct and discipline primarily through efforts aimed at preventing misconduct.
La Dependencia se esforzará por asegurar la buena conducta y la disciplina fundamentalmente mediante actividades encaminadas a prevenir las faltas de conducta.
There is a need to place emphasis on building an early warning capacity to address problems of impunity.
Hay que insistir en la importancia de crear una capacidad de alerta temprana para hacer frente a los problemas de impunidad.
Palabra del día
el guion