Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así, los números placa vehicular se detectan automáticamente. | Thus, vehicle plate numbers are automatically detected. |
Esta placa vehicular será emitida sin costo alguno para mujeres veteranas tanto activas como inactivas que cumplan ciertos requisitos. | This license plate will be issued at no cost to woman veterans, both active and inactive, who meet certain requirements. |
En 2011, fui coautor de la SB 257, que autoriza la creación de una placa vehicular especial de 'Choose Life' (Elija la Vida). | In 2011, I co-authored Senate Bill 257 which authorized the creation of a 'Choose Life' specialty license plate. |
Para mayor información sobre cómo obtener esta placa vehicular, comuníquese con su oficina de Recaudación de Impuestos Condal, o llame a TxDMV al 888-DMV-GOTX. | For more information on how to obtain this license plate, please contact your local County Tax Assessor-Collector's office, or call the TxDMV at 888-DMV-GOTX. |
Así que la próxima vez que esté conduciendo y vea una placa vehicular honrando a uno de nuestros valientes veteranos, salúdelos amigablemente en reconocimiento a su servicio. | So the next time you are driving and see a license plate honoring one of our brave veterans, make sure you give them a friendly wave in recognition of their service. |
Junto a mis colegas demócratas en el Senado y otro senador de Dallas urgimos a la directiva de DMV oponerse a la creación de una placa vehicular a nivel estatal que llevara este símbolo divisivo. | I was joined by my Senate Democratic colleagues and one fellow Dallas senator in urging the DMV board to oppose the creation of any state-sanctioned license plate that bears this divisive symbol. |
Para recordarles: una propuesta de un funcionario estatal pide al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV por sus siglas en inglés) de Texas que apruebe una placa vehicular especial con la imagen de la bandera de combate de la Confederación. | To remind, a proposal by a state official asks the Texas Department of Motor Vehicles (DMV) to approve a vanity license plate that bears the likeness of the Confederate battle flag. |
AUSTIN, TEXAS - El Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxDMV) pondrá hoy a disposición una placa vehicular especial en honor de las mujeres veteranas de las Fuerzas Armadas de EE.UU., como resultado de esfuerzos del Senador Kel Seliger durante la Sesión Legislativa 82o. | AUSTIN—Today, the Texas Department of Motor Vehicles (TxDMV) will make available a specialty license plate in honor of the women veterans of our U.S. Armed Forces as a result of efforts by Senator Kel Seliger during the 82nd Legislative Session. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
