Thus, probably inspite of himself, he is a truly pivotal figure in Western intellectual history. | Por lo tanto, probablemente a pesar suyo, es una figura verdaderamente central en la historia intelectual occidental. |
Baconian science Francis Bacon was a pivotal figure in establishing the scientific method of investigation. | Francis Bacon fue una figura fundamental en el establecimiento del método científico de investigación. |
Lysandre has been a pivotal figure in Pokémon games, animation, and more. | Lysson ha sido una figura clave en los juegos y dibujos animados Pokémon, entre otras áreas. |
She will be in the centre of the front row the pivotal figure of the act. | Ella estará en el centro de la primera fila la figura central del acto. |
Hoffmann was also a pivotal figure in the post-war recovery of Gebirtig's compositions. | Hoffmann también fue una figura fundamental en la recuperación de las composiciones de Gebirtig luego de la guerra. |
Yard, who became a pivotal figure in the new society, was elected its executive secretary. | Yard se convirtió en una importante figura en esta nueva sociedad y fue elegido su secretario ejecutivo. |
Zhang Chunqiao was a pivotal figure in the struggle between revolution and counterrevolution between 1973 and 1976. | Zhang Chunqiao fue una figura clave de la lucha entre la revolución y la contrarrevolución entre 1973 y 1976. |
He was one of the first 19th-century artists to paint modern life, and a pivotal figure in the transition from Realism to Impressionism. | Fue uno de los primeros artistas del siglo XIX en pintar la vida moderna, y una figura fundamental en la transición del realismo al impresionismo. |
A practitioner of realism, Édouard Manet was a pivotal figure in the renewal of French and Western painting of the late nineteenth century. | Enmarcado dentro de la corriente realista, Édouard Manet fue una figura central dentro de la renovación de la pintura francesa y occidental de finales del siglo XIX. |
Brand is a pivotal figure here, as in 1968 he illustrated the first edition of his magazine, Whole Earth Catalog with the same photograph distributed the year before by NASA. | Brand es aquí una figura pivotal, pues en 1968 ilustra el primer número de su revista Whole Earth Catalog con esa misma fotografía difundida por la NASA un año antes. |
