Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pituitary lesions that do not produce prolactin can also cause hyperprolactinemia by pituitary stalk impingement (stalk effect). | Las lesiones hipofisarias que no producen prolactina también pueden causar hiperprolactinemia por compresión del tallo hipofisario (efecto tallo). |
The posterior part of the pituitary gland and pituitary stalk can be affected in patients with LCH, causing central diabetes insipidus. | La parte posterior de la hipófisis y el tallo hipofisario puede estar afectada en los pacientes con HCL y ocasionar diabetes insípida central. |
When the pituitary stalk is thickened or is very large, there is a 50% chance the patient will have a germinoma, LCH, or lymphoma. | Cuando se presenta engrosamiento del tallo hipofisario o este es muy grande, hay una probabilidad de 50 % que el paciente tenga germinoma, HCL o linfoma. |
Pituitary insufficiency, which is due to compression of the pituitary stalk or destruction of normal pituitary tissue by the tumor, and predominantly manifests as secondary hypogonadism. | Insuficiencia hipofisaria debida a una compresión del tallo hipofisario o a la destrucción del tejido hipofisario normal a causa del tumor, y que se manifiesta de forma predominante como hipogonadismo secundario. |
MRI findings of patients with diabetes insipidus include thickening and nodularity of the pituitary stalk with loss of the posterior pituitary bright spot reflecting absence of anti-diuretic hormone. | Los hallazgos de IRM en pacientes con diabetes insípida incluyen el engrosamiento y nodularidad del tallo hipofisario con una pérdida de la mancha hipofisaria posterior que reflejan la ausencia de la hormona antidiurética. |
Hyperprolactinemia has been described in patients who received radiation therapy to the hypothalamus in doses higher than 50 Gy or who underwent surgery that disrupted the integrity of the pituitary stalk. | Se describió hiperprolactinemia en pacientes que recibieron dosis de radioterapia superiores a 50 Gy dirigidas al hipotálamo o que se sometieron a una cirugía que alteró la integridad del tronco hipofisario. |
The most common site of origin is the pineal region (45%), and the second most common site is the suprasellar region (30%) within the infundibulum or pituitary stalk. | El sitio más común de origen es la región pineal (45 %), y el segundo sitio más común es la región supraselar (30 %) dentro del infundíbulo o el tallo hipofisario. |
MRI findings of patients with diabetes insipidus include thickening and nodularity of the pituitary stalk with loss of the posterior pituitary bright spot, reflecting absence of antidiuretic hormone. | En pacientes con diabetes insípida, los hallazgos de IRM incluyen el engrosamiento y la nodularidad del tallo hipofisario con una pérdida de la mancha hipofisaria posterior que reflejan la ausencia de la hormona antidiurética. |
Hyperprolactinemia has been described in patients who received radiation therapy to the hypothalamus in doses higher than 50 Gy or who underwent surgery that disrupted the integrity of the pituitary stalk. | Se describió la hiperprolactinemia en pacientes que recibieron dosis más altas de 50 Gy de radioterapia dirigida al hipotálamo o que se sometieron a una cirugía que alteró la integridad del tronco hipofisario. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
