Another diagnostic method is evaluating the patient for pitting edema. | Otro método diagnóstico es la evaluación de la paciente para comprobar si tiene picaduras edema. |
Early stages of lymphedema manifest with pitting edema until fibrosis develops. | Los estadios tempranos del linfedema se manifiestan con edema con fóvea hasta que aparece la fibrosis. |
Another diagnostic method is evaluating the patient for [[glossary:pitting edema]]. | Otro método diagnóstico es la evaluación de la paciente para comprobar si tiene picaduras edema. |
Stage II is characterized by a spongy consistency of the tissue without signs of pitting edema. | El estadio II se caracteriza por una consistencia esponjosa del tejido, sin signos de edema con fóvea. |
Swelling where you can touch the limb and a fingertip impression is left in the skin (pitting edema) | Hinchazón en el que se puede tocar la extremidad y una impresión de la yema del dedo se deja en la piel (edema con fóvea) |
Grade 1: 5% to 10% interlimb discrepancy in volume or circumference at point of greatest visible difference; swelling or obscuration of anatomic architecture on close inspection; pitting edema. | Grado 1: 5 a 10% discrepancia intramiembro en volumen o circunferencias al punto de la mayor diferencia visible; inflamación u oscurecimiento de la arquitectura anatómica bajo inspección cercana; edema con fóvea. |
Pitting edema leaves a dent in the skin after you press the area with a finger for about 5 seconds. The dent will slowly fill back in. | El edema con fóvea deja una abolladura en la piel después de que uno presiona el área con un dedo durante 5 segundos y luego la abolladura se llena de nuevo lentamente. |
