Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, the presence of chlorides can lead to damaging effects on passivity and the appearance of localized pitting corrosion when chloride ions reach the metal/concrete interface. | No obstante, la presencia de iones cloruro en el medio puede dar lugar a la aparición de corrosión localizada por picadura cuando estos alcanzan la interfase constituida por el refuerzo y el hormigón. |
It resists all acids, especially hydrochloric, sulfuric and hydrofluoric acids, at wide temperature ranges, and also resists pitting corrosion, crevice corrosion and stress corrosion cracking induced by chlorides and other halide solutions. | Resiste todos los ácidos, especialmente los ácidos clorhídrico, sulfúrico e fluorhídrico, en amplios rangos de temperatura, y también resiste la corrosión por picaduras, la corrosión por grietas y el agrietamiento por corrosión bajo tensión inducida por cloruros y otras soluciones de haluros. |
Chromium, molybdenum and nitrogen increase resistance to pitting corrosion. | El cromo, el molibdeno y el nitrógeno aumentan resistencia a la corrosión crateriforme. |
Metal pipes often suffer from pitting corrosion. | Las tuberías metálicas sufren a menudo de corrosión por picaduras. |
Corrosion protection Metal pipes often suffer from pitting corrosion. | Protección anticorrosiva Las canalizaciones metálicas sufren a menudo de corrosión por picaduras. |
New, bright metallic pipes above all are particularly prone to pitting corrosion. | Sobre todo, tuberías nuevas metálicas desnudas son propensas a la corrosión por picadura. |
New, bright metallic pipes above all are particularly prone to pitting corrosion. | Sobre todo, las tuberias metálicas desnudas son propensas a la corrosión por picadura. |
It is provided with excellent pitting corrosion and crevice corrosion resistant performances. | Se proporciona la corrosión crateriforme excelente y funcionamientos resistentes a la corrosión de la grieta. |
Be careful: Too high concentrations of silver ions cause pitting corrosion in aluminium containers. | Tenga cuidado: las concentraciones demasiado elevadas de iones de plata pueden provocar corrosión en los recipientes de aluminio. |
The electric Vulcan impulses generate a metal-carbonate protective layer that prevents pitting corrosion. | Los impulsos eléctricos de Vulcan crean una capa protectora de carbonato de metal que previene la corrosión por picaduras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
