Pitta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Requieren simplemente de estudiar estos tres elementos, kapha, pitta, vāyu.	They require simply to study these three elements, kapha, pitta, vāyu.
Estos tres doshas llevan el nombre vata, pitta y kafa.	These three dosha's are called vata, pitta and kapha.
Sin embargo, lo amargo y salado estimula a pitta.	However, sour and salt stimulate pitta.
Estos son los signos de tierra y agua no asignados a vata o pitta.	These are the earth and water signs not assigned to vata and pitta.
Un tipo pitta también debería tener cuidado de no hacer las cosas demasiado rápido.	A pitta type should also take care not to do things too fast.
El cuerpo no es más que una bolsa de tri-dhātu, kapha, pitta, vāyu, y sus subproductos.	The body is nothing but a bag of tri-dhātu, kapha, pitta, vāyu, and its by-products.
El tipo pitta tiene un cuerpo equilibrado, le gusta la acción y puede tener un temperamento irascible.	A pitta type has a well-balanced figure, likes action and can be hot tempered.
Estos elementos se manifiestan en el cuerpo como los tres principios que rigen las llamadas doshas: vata, pitta y kapha.	These elements manifest in the body as the three governing principles called doshas: vata, pitta and kapha.
Los cinco elementos primarios se manifiestan en el cuerpo humano como tres humores básicos conocidos como doshas (vata, pitta y kapha).	The five primary elements manifest in the human body as three basic humours known as doshās(vāta, pitta and kapha).
De acuerdo a la teoría de Aryuveda, todos los individuos están compuestos de tres energías básicas llamadas vata, pitta y capa.	According to Ayurvedic theory, all individuals are made up of three basic energies or doshas called vata, pitta, and kapha.