Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las personas con problemas estomacales pueden tomar pitahaya en su menú semanal.
People with stomach problems can take pitahaya in their weekly menu.
Los colectivos de producción de pitahaya y piña funcionan muy bien.
The pitahaya and pineapple collectives work very well.
El interior de la pitahaya.
The inside of a pitahaya.
Frutas de pitahaya son altamente concentrados con vitamina C, minerales y cuenta con alto contenido de fibra.
Pitahaya fruits are highly concentrated with Vitamin C, minerals and boasts of high fiber content.
Una pitahaya dulce crestada (Stenocereus thurberi) se ha caído, raíces y todo, debido al viento.
A beautiful crested Organpipe cactus (Stenocereus thurberi) has been toppled, roots and all by the wind.
Actualmente en el país existen 1.634 hectáreas cultivadas de pitahaya, y 254 productores, acopiadores y exportadores registrados.
Currently, there are 1,634 hectares of pitahaya in the country, and 254 registered producers, collectors, and exporters.
Naturalmente, es un logro para los productores nacionales de pitahaya, pero no significa mucho para la economía del país.
This is naturally a positive development for pitahaya producers, but it doesn't mean much for the country's economy.
¿Nadie será capaz de producir y de vender fresco de piña, de pitahaya, de guayaba, de nuestras frutas?
Can't anyone produce and sell juices made from pineapple, pitahaya, guava, or our other fruits?
Daniel Legarda, presidente de la Federación Ecuatoriana de Exportadores, dijo que Ecuador tiene interés por vender pitahaya, quinua y vegetales congelados ya procesados.
Daniel Legarda, president of the Ecuadorian Federation of Exporters, said that Ecuador is interested in selling pitahaya, quinoa and frozen vegetables already processed.
Por tanto, deben modificarse en consecuencia las entradas de la lista relativas a los pistachos originarios de Estados Unidos y la pitahaya (fruta del dragón) originaria de Vietnam.
The entries in the list concerning pistachios from the United States and pitahaya (dragon fruit) from Vietnam should therefore be amended accordingly.
Palabra del día
disfrazarse