Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whatsapp Mail Aurora trabaja limpiando pisos turísticos. | Whatsapp Mail Aurora works cleaning tourist apartments. |
Los pisos turísticos resultan más baratos cuanta más gente los ocupen. | Holiday apartments work out cheaper the more people that occupy them. |
¿Qué pasa con los pisos turísticos? | What is happening with holiday apartments? |
Ideal para los pisos turísticos y privados, colocable en todas las pequeñas habitaciones o en los espacios abiertos razionales. | Ideal for apartments not only tour, to place in all the small houses or in open space rational. |
Existe una gran oferta de pisos turísticos en Barcelona y los más económicos acostumbran a tener limitaciones de espacio y confort. | There is a large offer of holiday apartments in Barcelona and the cheapest tend to have space and comfort limitations. |
Las posibilidades que ofrecen las nuevas infraestructuras receptoras pasan por fenómenos como el Couchsurfing, el Airbnb y el alquiler de pisos turísticos. | The possibilities offered by new hosting infrastructures range from Couchsurfing to Airbnb and the renting of tourist apartments. |
Esta medida solo se aplicará a los nuevos pisos turísticos y no a los existentes, ya que no se establece con carácter retroactivo. | This measure will only apply to new tourist rental apartments not to any of the existing ones, because it has not been determined to apply retroactively. |
A partir del nuevo fenómeno de los pisos turísticos y de cómo esto interviene en la vida cotidiana, los vecinos desarrollan diferentes estrategias de relación. | In light of the new phenomenon of renting flats to tourists and how this impacts on everyday life, the local people have developed different strategies for relating. |
Se plantea triplicar número de inspectores de pisos turísticos, así como estudiar con detalle tres polémicos proyectos hoteleros situados en Drassanes, Vila Olímpica y Rec Comtal. | It is planned to triple the number of tourist flat inspectors, as well as to study in detail three controversial hotel projects located in Drassanes, Vila Olímpica and Rec Comtal. |
La plataforma ha confirmado que ya se han retirado más de 2.500 anuncios de pisos turísticos desde que el Consistorio empezó a identificar a los usuarios que no cumplían las normas locales. | The platform has confirmed that more than 2,500 advertisements of tourist flats have been removed since the municipality began to identify users who did not meet local standards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
