Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por el mejor compañero de piso falso que he tenido. | Hey, to the best fake roommate I've ever had. |
Instalar un piso falso bajo la cinta transportadora puede facilitar la entrada de los animales (Grandin, 1996, 2001b). | Installation of a false floor under a restrainer can facilitate animal entry (Grandin, 1996, 2001b). |
En el caso de una fuga en el último piso falso techo puede retener el agua durante unos dos días. | In the event of a leak from the top floor suspended ceiling can hold water for about two days. |
Las canalizaciones de cableado en el centro de datos consisten generalmente de una combinación de sistemas de piso falso y de bandejas o escalerillas en techo. | Cabling pathways in the data center generally consist of a combination of access under a raised flooring system and overhead cable tray. |
A continuación, un pronunciado descenso con una carretera muy estrecha hasta un vado, a pocos kilómetros de aquí un piso falso al pie del Monte Tobbio y el consiguiente aumento de los Ermitaños. | Then a steep descent with a very narrow roadway up to a ford, a few miles from here a false floor to the foot of Mount Tobbio and consequent rise to the Hermits. |
Alternativamente, estas soluciones costo-efectivas expanden la capacidad del Centro de Datos para enfriar más altas densidades de equipos, maximizando el espacio tanto de los gabinetes como del piso falso sin necesidad de aire suplementario. | Alternatively, these solutions cost-effectively expand the capacity of the data centre to cool higher heat densities, maximising both cabinet and data centre floor space without the need for supplemental cooling. |
Si esto no funciona, controlar que la parrilla del techo del transportador no toque el lomo de los animales. Si sigue habiendo detenciones, pueden deberse a la falta de un piso falso bajo la línea de transporte e inmovilización. | If this does not work, check the hold-down rack It should not touch the animal's back If balking still occurs, it may be due to the lack of a false floor under the restrainer. |
Al consolidar canales múltiples de cableado, los ensambles de cable troncales de Siemon también mejoran la organización de cables y el uso de espacio en canalización en piso falso o bandejas en techo y eliminan el desperdicio en sitio que implica una instalación más ecológica. | By consolidating multiple cabling channels, Siemon trunking cable assemblies also improve cable management and pathway space utilization in raised floor or overhead cable tray as well as eliminating on site scrap which makes for a greener installation. |
Al ingresar al inmueble, las tropas y los funcionarios realizaron una inspección donde encontraron 226 paquetes de un kilo escondidos en el piso falso de una camioneta que, junto a tres vehículos más y cuatro motocicletas, fue abandonada por los narcoterroristas que escaparon. | When the troops and agents entered the building, an inspection was carried out, and 226 packs weighing a kilo each were found in the double bottom of a pick-up truck parked near three other vehicles and four motorcycles abandoned by the narco-terrorists. |
A demás comercializamos Reguladores de Voltaje, Aires de Precisión, Piso Falso, Pólizas de mantenimiento preventivo/correctivo 24hrs 365 días del año contando con Ingenieros certificados en el ramo. | In other commercialize Voltage Regulators, Precision Aires, False Floor, Policies preventive / corrective maintenance 24hrs 365 days a year with certified engineers in the field. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
