Piratea | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El pintura pollito piratea es gracioso y permite decorar rápidamente los dormitorios de chicos.	The Pirates Chick Painting is funny and allows to decorate quickly boys' rooms.
El fondo es cuando se piratea el software, el revelador no recibe la remuneración para su trabajo.	The bottom line is when software is pirated, the developer does not receive compensation for their work.
Overwatch ocasionalmente prohíbe o impide que los usuarios jueguen si se sospecha que usan trucos o piratea.	Overwatch occasionally bans or blocks users from playing if they are suspected of using cheats or hacks.
Desde un oasis en la región montañosa del sur de Túnez, un genio de la informática llamado Kalthoum, piratea las ondas.	From an oasis in southern Tunisia's mountain region, a computer genius called Kalthoum, hacks into the airwaves.
Desde su apartamento atestado de equipos informáticos piratea las frecuencias de los canales de televisión extranjeros para retransmitir mensajes en árabe.	From her apartment jammed full of computer equipment, she hijacks the frequencies of foreign television channels to broadcast messages in Arabic.
Efectos de la piratería del software Cuando se piratea el software, dañan a los consumidores, a los reveladores del software, y a los revendedores.	Effects of Software Piracy When software is pirated, consumers, software developers, and resellers are harmed.
Cuando se piratea una señal se nos priva de la posibilidad de rentabilizar la inversión que hemos realizado, por ejemplo, mediante la publicidad.	When signal piracy occurs we are robbed of the opportunity to get a return on our investment, for example, through advertising.
La IA es también un montón de números que son indescifrables y que se multiplican de manera ininteligible para los seres humanos: si alguien piratea y cambia mil números, ¿cómo lo sabremos?	AI is also a bunch of numbers that are undecipherable multiplied together in ways inexplicable to humans–if someone hacked in and changed a thousand numbers, how would people know?
Independientemente de si la NSA te supervisa o si algún tipo en Macao piratea tu red, el resultado es el mismo; tus datos están disponibles para alguien que no seas tú.	Regardless if you are monitored by the NSA or by some guy in Macao hacking your network, the result is the same; your data is available to someone other than you.
El robo de identidad no se limita a las personas, en estos días el robo de identidad comercial también ha ido en aumento piratea los sitios web de la compañía y números telefónicos utilizando técnicas de ingeniería social.	The identity theft is not restricted to the individuals, these days business identity theft also been on the rise that hacks company's websites and phone numbers using social engineering techniques.