pirado, el pirado, la pirada
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (desquiciado) (Argentina) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en España
a. crazy
¿Estás pirado? ¡No voy a pagar $ 5000 por una remera!Are you crazy? I'm not going to pay $ 5,000 for a t-shirt!
b. mad (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Debes estar pirada si crees que voy a comer pescado crudo!You must be mad if you think I'm going to eat raw fish!
c. nuts (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Felipe está pirado; pretende que yo le haga su tarea.Felipe is nuts; he wants me to do his homework.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (demente) (Argentina) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en España
a. nutcase (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ese tío es un pirado. Nunca sabes qué va a hacer.That guy is a nutcase. You never know what he'll do next.
b. nutter (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Estoy harta de pirados! Quiero salir con un hombre serio y tradicional.I'm tired of nutters; I want to date a serious, tradicionalist man!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pirado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
