Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Legumbres / semillas (ej.: brotes de soja y pipas de girasol, garbanzos y semillas de sésamo). | Legumes/seeds (eg sprouted soybeans and sunflower seeds, chickpeas and sesame seeds) |
Añadir todos los ingredientes al recipiente con la mezcla de nueces y pipas de girasol. | Add all of the ingredients to the sunflower and walnut mixture in a bowl. |
La mesa densimétrica se emplea para la clasificación posterior de avena, pipas de girasol, espelta y cereales similares. | The table separator is used for resorting of oats, sunflower seeds, spelt and similar grain types. |
Mezclar en un cuenco todos los ingredientes secos: la avena, el salvado, el amaranto, las almendras, las pipas de girasol y las semillas de sésamo. | Mix all the dry ingredients in a bowl: oats, bran, amaranth, almonds, sunflower seeds and sesame seeds. |
El restaurante Monsieur Jacques en el Museo Kröller-Müller, por ejemplo, ofrece una contundente ensalada Van Gogh, con pollo ahumado, judías verdes y, apropiadamente, pipas de girasol. | For example, restaurant Monsieur Jacques in the Kröller-Müller Museum is dishing up a hearty Van Gogh Salad. The dish is prepared with smoked chicken, green beans and, fittingly, sunflower seeds. |
Las clasificadoras ópticas de la serie SORTEX están equipadas con los desarrollos tecnológicos más innovadores para detectar y retirar eficazmente impurezas y materiales extraños presentes en semillas de colza, maíz, lino y pipas de girasol. | SORTEX optical sorters are equipped with the latest in technological advances, to detect and remove defects and foreign materials from rapeseeds, corn, linseed and sunflower efficiently. |
Las clasificadoras ópticas de la serie SORTEX están equipadas con los desarrollos tecnológicos más innovadores para detectar y retirar eficazmente impurezas y materiales extraños presentes en semillas de colza, maíz, lino y pipas de girasol. | SORTEX optical sorters are equipped with the latest technological developments ensuring efficient detection and removal of defects and foreign materials from rapeseed, corn, linseed and sunflower seeds. |
La peladora centrífuga DOSB se puede adaptar de forma específica al procesamiento de distintos productos como semillas de soja, pipas de girasol, semillas de algodón y semillas de colza, cumpliendo de este modo con los requisitos individuales del cliente. | The impact dehuller DOSB can be customized for use with a variety of products including soybeans, sunflower seeds, cottonseed and rapeseed. |
La serie se puede utilizar para el procesamiento de productos a pequeña y gran escala, y permite una clasificación precisa con funciones inteligentes para procesar numerosas semillas, por ejemplo, pipas de calabaza, pipas de girasol o palomitas. | The range can accommodate small and large-scale processing and offers precision sorting with intelligent features to handle a variety of seeds such as pumpkin, sunflower and popcorn. |
El potente molino triturador OLCB de Bühler es totalmente polifacético: no solo puede utilizarse para triturar semillas oleaginosas como semillas de soja, pipas de girasol, colza y maíz, sino también para triturar cereales y grano. | The high-capacity Bühler crushing mill OLCB is a true all-rounder talent: It can be applied for cracking oilseeds such as soybeans, sunflower seeds, rapeseeds, and corn (maize) as well reducing cereals and cereal grains. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
