¡Mira la traducción de "pintorescamente" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un lugar en el estanque del bosque, pintorescamente situado entre prados y laderas boscosas.	A Place at the forest pool, picturesquely nestled between meadows and wooded slopes.
Cada año recorre un barrio distinto de Constantina y los vecinos engalanan, pintorescamente, sus calles y casas par la ocasión.	Each year goes a different neighborhood of Constantine and neighbors decked, picturesquely, its streets and houses two occasion.
La cocina de verano o casa de campo ha pintorescamente ha llevado de vuelta al encanto de antaño.	The Summer Kitchen or Cottage has quaintly been taken back to the charm of yesteryears.
El común de la navegación vientos Hauptsee pintorescamente entre Rurberg Schwammenauel y deambular por el país en el Eifel, Monschau.	The shared for sailing Hauptsee winds picturesquely between Rurberg Schwammenauel and meander through the country in the Eifel Monschau.
Hace tan solo unos pocos siglos, el planeta experimentó una suave edad de hielo, pintorescamente apodada Pequeña Edad de Hielo.	Just a few centuries ago, the planet experienced a mild ice age, quaintly dubbed the Little Ice Age.
En un lugar idílico, pintorescamente situado en un parque, presentamos nuestra gestión familiar de 3 estrellas, alojamiento y desayuno con spa.	On an idyllic spot, picturesquely situated in a park, presented our family run 3-star bed and breakfast with spa.
Úglich Una de las ciudades más antiguas del Volga, pintorescamente situada en la orilla derecha del río desde 937.	Uglich One of the oldest cities of Volga, picturesquely stretched on right coast of the river.This city was based in in 937.
Cualquier Ciclo de Tiempo podría ser descrito breve y pintorescamente como el paso del hombre del Jardín del Edén al cb unos enormes barrios bajos internacionales.	Any Time-cycle could be briefly and picturesquely described as man's passage from the Garden of Eden into a huge international slum.
El mínimo de días requeridos para esta ruta es de seis días, aunque se recomiendan siete días. La ruta de Machame es pintorescamente bella y variada.	The minimum number of days required for this route is six days, although seven days is recommended.The Machame route is scenically beautiful and varied.
Su estilo tiene algo de George Eliot ya que a menudo muestra su amplio conocimiento y erudición en lo que es esencialmente un relato romántico, narrado fluida y pintorescamente.	Her style suggests something of George Eliot's as she often displays her wide-ranging knowledge and erudition in what is essentially a tale of romantic love fluently and picturesquely told.