- Diccionario
pinky promise(
pihng
-
ki
pra
-
mihs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la promesa de meñique (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I trust him completely. He made a pinky promise.Confío en él por completo. Hizo una promesa de meñiques.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
You can't tell anyone about this. Pinky promise.No puedes contarle esto a nadie. Enlacemos los meñiques y promételo.
You'll always be my best friend. - ¿Pinky promise?Siempre serás mi mejor amigo. - ¿Lo juras? Enlacemos los meñiques.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. prometer cruzando los meñiques
Have you ever pinky promised? - Only when I was a kid.¿Alguna vez has prometido cruzando los meñiques? - Solo cuando era niño.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
