Imprimir Rosazul Promo- ¿Cuáles fueron tus primeros pinitos en el mundo de la música? | R.P. - What were your first steps into the world of music? |
Con este tío hice mis pinitos. | Threw my first clothesline to this guy. |
En su tranquila playa los más inexpertos pueden hacer sus primeros pinitos con el buceo de superficie. | On its quiet beach, the most inexperienced can take their first steps with snorkeling. |
Sus pinitos como gurú fueron difíciles pero dichoso fue su encuentro con Stella. | His early days as a guru were hard-going but blessed was his meeting with Stella! |
Es un cumplido que te molestes en leer mis pinitos. | I take it as a compliment that a man of your stature takes time to research my early work. |
Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog Christel y sus pinitos en el ciberperiodismo no existe. | Sorry, the page you were looking for in the blog I am Fashion does not exist. |
Hicimos nuestros primeros pinitos juntos como viajeros de bajo presupuesto con un billete interrail en el bolsillo, todavía siendo estudiantes. | We had our first experience together as budget travellers with an interrail ticket in our pocket, still as students. |
Aunque sus primeros pinitos los realizó en los karts, donde llegó a ser campeón regional con apenas 11 años. | His first ventures, however, were in karting, where he became regional champion at barely 11 years of age. |
Es evidente, pues, su enfoque hacia el público familiar y esquiador o snowboarder que hace sus pinitos en los deportes de invierno. | It is clear, therefore, approach to family audiences and skier or snowboarder making his first steps in winter sports. |
Los principiantes y los niños pueden dar sus primeros pinitos en invierno en el área de práctica del valle en Hopfgarten. | Beginners and kids can collect their first experiences at the exercise meadow in the valley of Hopfgarten. |
