Pilos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los paneles de Pilos examinados y publicados 1955 El Emmet Bennet.	These signs of Pylos examined and published 1955 The Emmet Bennet.
Strabo atribuyó el origen a Nestor, rey de Pilos, luego de la derrota de Troya.	Strabo attributed its origin to Nestor, king of Pylos, after the Trojans defeat.
La industria metalúrgica está bien atestiguada en Pilos, donde se empleaba a 400 obreros en estos menesteres.	The metallurgical industry is well attested at Pylos, where 400 workers were employed.
Es la persona equivocada, Pilos.	Barking up the wrong tree, Filo. What do you mean?
La mayoría de esas inscripciones se encuentran en tablas de arcilla encontradas en Cnossos y en Pilos.	Most instances of these inscriptions are on clay tablets found in Knossos and in Pylos.
A su juicio, Pilos fue incendiada durante un ataque anfibio realizado por guerreros del norte, los dorios.	He believed Mycenaean Pylos was burned during an amphibious raid by warriors from the north (Dorians).
De cada te miras a la bahía de Pilos y contener la respiración, porque es tan increíblemente hermoso panorama.	From every tee you look down to the bay of Pylos and hold your breath, because this is so incredibly beautiful panorama.
Así, una vez que el aceite perfumado de Pilos se almacena en pequeñas jarras, se ignora qué ocurre con él.	Thus, once the perfumed oil of Pylos has been stored in its little jars, the inscriptions do not reveal what became of it.
Pero tablillas de arcilla en Lineal B que se encuentra en el palacio micénico cerca de Pilos durante las excavaciones sistemáticas de Carl Blegen en 1939.	But clay tablets in Linear B found at Mycenaean palace near Pylos during systematic excavations by Carl Blegen in 1939.
La palabra aparece nueve veces en los textos de ofrendas, lo que sugiere que los soberanos de Pilos y Cnosos eran objeto de culto.	Nine occurrences of the word in texts having to do with offerings suggest that the sovereigns of Pylos and Knossos were worshiped.