pi

Popularity

500+ learners.

Los paneles de Pilos examinados y publicados 1955 El Emmet Bennet.	These signs of Pylos examined and published 1955 The Emmet Bennet.
Strabo atribuyó el origen a Nestor, rey de Pilos, luego de la derrota de Troya.	Strabo attributed its origin to Nestor, king of Pylos, after the Trojans defeat.
La industria metalúrgica está bien atestiguada en Pilos, donde se empleaba a 400 obreros en estos menesteres.	The metallurgical industry is well attested at Pylos, where 400 workers were employed.
Es la persona equivocada, Pilos.	Barking up the wrong tree, Filo. What do you mean?
La mayoría de esas inscripciones se encuentran en tablas de arcilla encontradas en Cnossos y en Pilos.	Most instances of these inscriptions are on clay tablets found in Knossos and in Pylos.
A su juicio, Pilos fue incendiada durante un ataque anfibio realizado por guerreros del norte, los dorios.	He believed Mycenaean Pylos was burned during an amphibious raid by warriors from the north (Dorians).
De cada te miras a la bahía de Pilos y contener la respiración, porque es tan increíblemente hermoso panorama.	From every tee you look down to the bay of Pylos and hold your breath, because this is so incredibly beautiful panorama.
Así, una vez que el aceite perfumado de Pilos se almacena en pequeñas jarras, se ignora qué ocurre con él.	Thus, once the perfumed oil of Pylos has been stored in its little jars, the inscriptions do not reveal what became of it.
Pero tablillas de arcilla en Lineal B que se encuentra en el palacio micénico cerca de Pilos durante las excavaciones sistemáticas de Carl Blegen en 1939.	But clay tablets in Linear B found at Mycenaean palace near Pylos during systematic excavations by Carl Blegen in 1939.
La palabra aparece nueve veces en los textos de ofrendas, lo que sugiere que los soberanos de Pilos y Cnosos eran objeto de culto.	Nine occurrences of the word in texts having to do with offerings suggest that the sovereigns of Pylos and Knossos were worshiped.
Menos Barrio 5 km al sur se encuentra el pintoresco pueblo de Kalo Nero, que está situado en la intersección de las rutas a Atenas-Trípoli-Kalamata y Patras-Pyrgos-Kyparissia Pilos.	Less Neighborhood 5 km to the south is the quaint village Kalo Nero, which is situated at the intersection of routes to Athens-Tripoli- Kalamata and Patras-Pyrgos- Kyparissia -Pylos.
Pueden estar situadas sobre una acrópolis, como Atenas o Tirinto, adosadas a una gran colina como Micenas o frente al mar, como Gla o Pilos.	The town could be situated on an acropolis as in Athens or Tiryns, against a large hill as in Mycenae, or on the coastal plain, like Gla or Pylos.
Los archivos de Pilos muestran un trabajo especializado: cada obrero pertenece a una categoría precisa y dispone de un lugar específico en las etapas de producción, especialmente en la textil.	The archives of Pylos show a specialized workforce, each worker belonging to a precise category and assigned to a specific place in the stages of production, notably in textiles.
Tucídides, obviamente, pasó los primeros siete años de la Guerra del Peloponeso Atenas y conocía los hechos de primera mano, después de haber escuchado las palabras de Pericles y discusiones sobre Pilos y Mitilene.	Thucydides obviously spent the first seven years of the Peloponnesian War Athens and knew the facts firsthand, having heard the words of Pericles and discussions about Pylos and Mytilene.
Las tabletas que se descubrieron en Pilos en 1939 llevaron a que el arquitecto Michael Ventris con la colaboración del filólogo John Chadwick lo descifraran en 1952, mostrando que se trataba de una forma primitiva, prehomérica, del griego.	The tablets found at Pylos in 1939 led to the architect Michael Ventris with the help of the philologist John Chadwick to decipher it in 1952, showing that it was a, pre-Homeric, early form of Greek.
Hacia finales del siglo IX, Guifré el Pilós unió varios condados catalanes y se convirtió en el primer conde independiente de Cataluña.	Towards the end of the 9th century, the count Guifré el Pilós (Wilfred the Hairy) united several Catalan counties and became the first independent Count of Catalonia.
Los nacionalistas abogan por usar cada vez menos el castellano y por lo tanto aumentar el uso del catalán; pretendían volver a la Cataluña Medieval de Guifré el Pilós.	Nationalists advocated using Spanish less and less and as a result increase the use of Catalan and called for a return to the days of the medieval figure of Guifré el Pilós.
La mayoría de los pilos combinaron compuestos duros y blandos y nadie estaba plenamente satisfecho con su compromiso con las condiciones cambiantes.	Most drivers mixed hard and soft compounds and nobody was fully satisfied with their compromise as conditions changed so fast.
El palacio de Pilos cuenta así con unos 550 obreros textiles.	The palace of Pylos employed around 550 textile workers.
Me alegro de que casi estemos en Pilos.	I'm glad we're almost to Pilos.