Pilloried | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Of course we're gonna be pilloried.	Por supuesto que vamos a ser condenados.
But Christians, and other groups pilloried by Brave New Workshop, represent power.	Pero los cristianos, y otros grupos pilloried por el taller Brave New, representan energía.
He will be pilloried and shamed, his chances of a second try constrained.	Se le ridiculiza y avergüenza, se limitan sus oportunidades para un segundo intento.
They dare not, for they know that they would be pilloried the very next day.	No se atreven, porque saben que al día siguiente serían puestos en la picota.
They were pilloried on Facebook, despite having what would be regarded by anyone as a successful release.	Fueron puestos en la picota en Facebook, a pesar de tener lo que sería considerada por nadie como un exitoso lanzamiento.
In The Hague, the western industrialised nations are currently again being pilloried because they are only implementing those commitments half-heartedly.	En estos momentos, los países industrializados occidentales están siendo criticados de nuevo en La Haya porque solo cumplen a medias las promesas.
Not in the beginning, the ecclesiastical authorities were burned by the last film shot at Lourdes, which pilloried religious sentiment.	Al principio, no. Las autoridades eclesiásticas no estaban muy satisfechas por la anterior película rodada en Lourdes, que criticaba el sentimiento religioso.
Nelson was pilloried as a traitor, though it should be clear by now to Canadians who is trading away Canada's sovereignty and our reputation.	Nelson fue ridiculizado como un traidor, pero los canadienses deberíamos saber quién está verdaderamente restringiendo la soberanía de nuestro país y mancillando nuestra reputación.
Mohamed Sahnoun, the founder-President of the Caux Forum for Human Security, pilloried the tragic imbalance between arms budgets and development aid.	Mohamed Sahnoun, Presidente Fundador del Foro de Caux sobre Seguridad Humana, repudió públicamente la trágica falta de equilibrio entre presupuestos para armamento y presupuestos para ayuda al desarrollo.
Let us assume that Jerry, having been racked and pilloried on account of Tom's irresponsibility, has decided that Tom is a fit object for enmity.	Asumamos que Jerry, habiendo sido torturado y ridiculizado por culpa de la irresponsabilidad de Tom, ha decidido que Tom es el objeto fijo de su enemistad.