Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, ¿por qué no pillas una cerveza y te sientas?
Yeah, why don't you grab a beer and join us?
Ian, ¿tú pillas por qué tengo un problema con esto?
Ian, do you get why I have a problem with this?
Sí, pero en este caso alguien no sobrevivió, ¿lo pillas?
Yeah, but in this case someone didn't survive, got it?
Cariño, ¿Por qué no pillas mesa cerca de la barra?
Honey, why don't you grab a table near the pole?
Sí, ¿por qué no pillas una cerveza y te sientas?
Yeah, why don't you grab a beer and join us?
Y mientras lo hago, ¿por qué no pillas una película?
And while I'm doing that, why don't you catch a movie?
Cariño, ¿Por qué no pillas mesa cerca de la barra?
Honey, why don't you grab a table near the pole?
¿Por qué pillas a tus chicos en la estación?
Why do you get your boys from the station?
Y mientras lo hago, ¿por qué no pillas una película?
And while I'm doing that, why don't you catch a movie?
¿Qué parte de "fuera del caso" no pillas?
What part of "off the case" don't you get?
Palabra del día
la garra