Ya no tenemos pileta de agua fría. | We don't have a cold pool anymore. |
Durante todo el procedimiento, las planchas están suspendidas sobre una pileta de agua poco profunda. | During the whole process, the plates hover above a flat pool of water. |
Con forma de ojo gigante, este planetario y cine flotan sobre una pileta de agua poco profunda. | Shaped like a gigantic eye, this planetarium and cinema floats above a shallow pool of water. |
Los portaobjetos en suspensión transportan pequeños recipientes de cristal en un circuito a lo largo de una pileta de agua poco profunda y a través de esclusas. | The hovering object carriers transport small glass containers on a circuit across a pool of water and through locks. |
El campamento de la playa Onetahuti es uno de los mejores y tiene las atracciones adicionales de las cavernas con luciérnagas y una pileta de agua dulce. | The campsite at Onetahuti Beach is one of the best; with the added attractions of glow worm caves and a fresh water pool. |
A pesar de que uno de los menores señaló al agente del ministerio público que había sido introducido en una pileta de agua, éste no inició ninguna averiguación. (Rec. | Even though one of the minors informed the official from the public attorney's office that his head had been put in a bucket of water, the official did not investigate (recommendation 15/2000). |
Este área se complementa con un Hamman, Saunas, Duchas Escocesas, Pileta de Agua Fría y solárium al aire libre con zonas de relax a la sombra. | This area is complemented by a Hammam, Saunas, Scottish Showers, a Cold Water Pool and an outdoor solarium with shaded relaxation areas. |
