Una vez que la pila seca se convirtió linternas disponibles se hizo más popular de lo que eran. | Once the dry cell battery became available flashlights became more popular than they were. |
En la pila seca de Leclanché las soluciones donde están inmersos los eléctrodos son sustituidas por fangos gelatinosos. | In the Leclanché dry cell the solutions in which electrodes are immersed are replaced by gelatinous mixtures. |
Conecte eléctricamente dos alambre a los extremos de la pila seca, utilizando cinta para fijarlos en su lugar. | Electrically connect two wires to the ends of the dry cell, using tape to securely hold them in place. |
La medición del factor de pérdida de capacitancia y dieléctrica de pila seca puede determinar sus condiciones de limpieza y montaje. | The measurement of dry cells capacitance and dielectric loss factor can determine its cleaning and assembly conditions. |
Después de haber creado la primera pila seca del mundo, Carbide and Carbon quería hacer una declaración con la que atraer nuevos negocios. | Having developed the world's first dry cell battery, Carbide and Carbon wanted to make a fresh statement to attract new business. |
Johann Wilhelm Ritter (1776-1810) de Alemania probablemente fue el primero en haber hecho una pila seca alrededor de 1802. Esta pila seca tenía propiedades idénticas a las de una máquina electrostática. | Johann Wilhelm Ritter (1776-1810) of Germany is believed to be the first to have made a dry pile as early as 1802 showing identical effects to those of an electrostatic machine. |
Ahora levante el sartén, de manera que primero se desprenda del interruptor; hasta que deje de haber contacto, cualquier incremento en el voltaje es descargado a través de la pila seca y se pierde. | Now lift the pan, in such a way that it first breaks contact with the switch plate; until contact is broken, any increase in voltage is discharged through the dry cell and lost. |
Nos encanta la ropa ligera de algodón que encuentras en Mixta (Pila Seca 3). | We love the light cotton clothes found at Mixta (Pila Seca 3). |
Al terminar, si andas buscando regales únicos para tus seres queridos, visita la tienda Mixta (Pila Seca 3). | When finished, if you're looking for unique presents for your loved ones, visit the general store (Pila Seca 3). |
La Veintiúnica se encuentra en Jesús 21, justo en la esquina con Pila Seca; caminando por la ciudad es muy fácil encontrar este lugar. | La Veintiúnica is located at Jesús 21, right at the corner with Pila Seca. |
