Piggybacking | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Spyware usually enter your PC by piggybacking on other software downloads.	Spyware incorpora generalmente su PC llevando a cuestas en otras transferencias directas del software.
However, merely piggybacking climate change on to an existing political agenda is unlikely to succeed.	Sin embargo, la inclusión del cambio climático en una agenda política ya existente es improbable que tenga éxito.
The talk nowadays is of giving priority to rail over road transport and going in for piggybacking.	Hablamos hoy de conceder prioridad al ferrocarril sobre la carretera, y de lanzarnos al transporte combinado.
The competition raised a ton of awareness because they were piggybacking on something that was already in the news.	La competencia obtuvo mucha notoriedad porque estaban haciendo piggyback de algo que ya estaba de actualidad.
This is a great way to increase your brand awareness by piggybacking on something that's already proven to be popular.	Esta es una gran forma de aumentar tu reconocimiento de marca copiando algo que está comprobado que funciona.
It's all about piggybacking one content offering with a different product offering to multiply sales.	Todo es cuestión de que lleva a cuestas una oferta de contenido con una oferta de productos diferentes para multiplicar las ventas.
Finally, it would mean undertaking to develop 'piggybacking' and making immediate use of the existing transverse lines, which are under-used.	Por último, el compromiso de desarrollar el transporte combinado utilizando de inmediato las líneas transversales existentes, que están infrautilizadas.
It's the same basic platform piggybacking strategy, but you take it offline and meet people in person.	Es la misma estrategia básica de piggybacking en una plataforma, pero lo llevas fuera de Internet y conoces a las personas cara a cara.
By piggybacking on the existing infrastructure of RationalFX, Xendpay was designed to make migrant remittances as cheap and safe as possible.	Al apoyarse en la infraestructura existente de RationalFX, Xendpay fue diseñado para que los giros de dinero de los inmigrantes sean lo más económicos y seguros posibles.
Sometimes cryptocurrency mining malware is injected into your system, piggybacking on apps or running in the background hoping to go unnoticed.	A veces, el malware de minería de criptomoneda se inyecta en su sistema, se lleva incluido en las aplicaciones o se ejecuta en segundo plano con la esperanza de que pase desapercibido.