Seguro que tras un día de playa vuestros peques dormirán a pierna suelta. | Sure after a beach day your kids will sleep soundly. |
¡No siempre se puede dormir a pierna suelta en un Smart Home! | You can't always sleep quietly with Smart Home! |
Bueno, ella está durmiendo a pierna suelta. | Well, she's sleeping soundly. |
Duerme a pierna suelta, a salvo en la noche. | Sleep tight safe in the night. |
Ahí hay alguien durmiendo a pierna suelta. | There's someone over there in a deep sleep. |
Quiero dormir a pierna suelta. | I want to get plenty of sleep. |
Duerme a pierna suelta, seguro en su creencia de que los hombres son prescindibles, como las reses. | He sleeps soundly, secure in his belief that men are as expendable as beef. |
Y allí, durmieron a pierna suelta. | There, they slept like logs. |
Más tarde esa noche, Ali se envolvió en el manto del Profeta y dormía a pierna suelta en la cama del Profeta. | Later that night, Ali wrapped himself up in the Prophet's cloak and slept soundly on the Prophet's bed. |
Esto ayudará a despejar las vías respiratorias, mientras que mantener la garganta y la nariz hidratados, lo que le permite dormir a pierna suelta. | This will aid to clear your airways, whilst keeping your throat and nose hydrated, allowing you to sleeping soundly. |
