pierna suelta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Seguro que tras un día de playa vuestros peques dormirán a pierna suelta.	Sure after a beach day your kids will sleep soundly.
¡No siempre se puede dormir a pierna suelta en un Smart Home!	You can't always sleep quietly with Smart Home!
Bueno, ella está durmiendo a pierna suelta.	Well, she's sleeping soundly.
Duerme a pierna suelta, a salvo en la noche.	Sleep tight safe in the night.
Ahí hay alguien durmiendo a pierna suelta.	There's someone over there in a deep sleep.
Quiero dormir a pierna suelta.	I want to get plenty of sleep.
Duerme a pierna suelta, seguro en su creencia de que los hombres son prescindibles, como las reses.	He sleeps soundly, secure in his belief that men are as expendable as beef.
Y allí, durmieron a pierna suelta.	There, they slept like logs.
Más tarde esa noche, Ali se envolvió en el manto del Profeta y dormía a pierna suelta en la cama del Profeta.	Later that night, Ali wrapped himself up in the Prophet's cloak and slept soundly on the Prophet's bed.
Esto ayudará a despejar las vías respiratorias, mientras que mantener la garganta y la nariz hidratados, lo que le permite dormir a pierna suelta.	This will aid to clear your airways, whilst keeping your throat and nose hydrated, allowing you to sleeping soundly.
Se puede dormir a pierna suelta, A diferencia de aquellos que han aconsejado y no han hecho los deberes, y deberían estar durmiendo preocupados, pensando en el día del juicio.	You can sleep soundly, Unlike those who have advised and have not done their homework, and they should be sleeping worried, thinking about the Day of Judgment.
Nuestra ciudad, mientras que se utiliza de modo que prestigiar éste que lo ha caracterizado como plaza fuerte militar de virtud salvaguardando muchos de las estructuras descritas en este ensayo, está a pierna suelta cambiando.	Our city, while it strives in order to value this that has characterized it like military fort of virtue, safeguarding many of the structures described in this test, is deeply changing.
Justo en ese momento me acordé de P. Foto de Anthony y yo nos volvimos a él con confianza, recitando la triple oración al Sagrado Corazón, solicité su imagen a la parte enferma y de haber dormido a pierna suelta, me desperté sin rastro de dolor.	Just then I remembered Fr. Anthony's picture and I turned to him with confidence, reciting the triple prayer to the Sacred Heart, I applied his picture to the ailing part and having slept soundly, I awoke with no trace of pain.
Para Rosa es imposible dormir a pierna suelta porque padece insomnio.	It's impossible for Rosa to sleep like a log because she suffers from insomnia.
No he podido dormir a pierna suelta desde el ataque.	Haven't really been able to sleep since the attack.
En comparación con las minúsculas siestas de Homero, los analistas dormimos a pierna suelta las 24 horas al día.	In comparison with Homer's brief siestas, we analysts sleep 24 hours a day.
Mi tío dormía a pierna suelta.	My uncle was asleep.
Quizás hayas dormido a pierna suelta, pero es lo único que has soltado durante la noche.	Maybe you've fallen asleep to loose leg, but it is the only thing that you've released during the night.
Dile a tu jefe que puede estar tranquilo. Puede dormir a pierna suelta.	Tell your boss he can afford to relax, he'll have no problems at all on this end.
Durmiendo a pierna suelta.	Sleeping really relaxing.