Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So we can pierce the veil of separation. | Para que podamos rasgar el velo de la separación. |
How many more deaths and displaced persons do there have to be to pierce the veil of our political indifference? | ¿Cuántos muertos más, cuántos desarraigados más, tendremos que contar para romper nuestra coraza de indiferencia política? |
What treasures of knowledge await us if we can just pierce the veil between our world and the world beyond? | ¿Qué tesoros de conocimiento que nos espera si somos capaces de solo perforar el velo entre nuestro mundo y el mundo más allá? |
Once we are able to pierce the veil and travel from one universe to the other, then there are literally no limits for us. | Una vez que seamos capaces de perforar el velo y viajar de un universo al otro, entonces, literalmente, no habrá límites para nosotros. |
The vast chasm forged within you by the Atlanteans and their dark allies rendered you mostly impotent to pierce the veil of limited consciousness. | El enorme abismo forjado dentro de vosotros por los atalantes y sus oscuros aliados os dejó casi impotentes para penetrar el velo de consciencia limitada. |
For a moment, we pierce the veil that separates our experience from theirs, and temporarily see and feel the world as they do. | En esos momentos, el velo que separa su experiencia de la nuestra queda rasgado y vemos el mundo y sentimos temporaralmente como ellos lo hacen. |
In this way you will pierce the veil of the material energy, attain the supreme nirvana, and experience what is there on the other side of reality. | De esta manera atravesarás el velo de la existencia material, alcanzarás el nirvana supremo, y experimentarás lo que hay al otro lado de la realidad. |
When the Chimera saw that, they realized that the surface human population had reached sufficient technological development to reach for the stars and pierce the veil. | Cuando la Quimera vio eso, se dieron cuenta de que la población humana de la superficie había alcanzado un desarrollo tecnológico suficiente para alcanzar las estrellas y perforar el velo. |
The Spider felt that, if the Imperial were not distracted by his guard's wounds, that the man's full attention might be sufficient to pierce the veil of deception. | El Araña sintió que, si el Imperial no hubiese estado distraído por las heridas de su guardia, la completa atención del hombre hubiese sido suficiente para atravesar su velo de engaño. |
We are using the silence to pierce the veil and communicate with you, and many have begun to pick up on our presence through meditation and finding some 'quiet time'. | Estamos usando el silencio para perforar el velo y comunicarnos con ustedes, y muchos han comenzado a presentir nuestra presencia a través de la meditación y encontrando un 'tiempo en silencio.' |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
