Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta ayuda se limitaba a los costes de trasporte y destrucción de bolas de cítricos contaminadas y pienso para animales de una forma que tenía en cuenta consideraciones medioambientales y de salud. | This aid was limited to the cost of transporting and destroying contaminated citrus pellets and feedingstuffs in a manner that takes account of environmental and public health considerations. |
En este contexto, la Comisión autorizó, con base en el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado, una ayuda para la destrucción de pienso para animales contaminado con dioxina (ayuda no NN 105/1998). | In this context, the Commission authorised, on the basis of Article 87(3)(c) of the Treaty, aid for the destruction of feedingstuffs contaminated with dioxin (aid No NN 105/1998). |
Su contribución en este sector es sustancial: aproximadamente el 40 % de la producción mundial de pasta se realiza en máquinas Bühler –un 35 % del total de cereales y un 20 % de pienso para animales. | The company's contribution in this area is substantial: Around 40 % of global pasta production takes place on machines made by Bühler. It is also responsible for 35 % of the world's cereals and 20 % of its feedstuff. |
Subproductos animales para uso como pienso para animales de peletería | Animal by-products for use in feed for fur animals |
Subproductos animales para uso como pienso para animales de peletería: | Animal by-products for use in feed for fur animals |
Control del impacto negativo del moho y las micotoxinas en el pienso para animales. | Control the negative impact of moulds and mycotoxins in animal feed. |
El 85 % de la soja importada como pienso para animales está, actualmente, modificada genéticamente. | Eighty-five per cent of the soya imported as animal feed is now genetically modified. |
Mañana estaremos debatiendo la entrada en el mercado y la utilización de pienso para animales. | Tomorrow, we will be debating the placing on the market and use of feed for animals. |
Descripción: Maletín de plástico resistente con numerosas herramientas de muestreo para productos alimenticios, pienso para animales y agua. | Description: Strong plastic briefcase with many sampling tools for food products, animal feed and water. |
Voluntarios de Oxfam ayudan a descargar pienso para animales de un camión en el área de Siti (Etiopía). | Oxfam volunteers help to unload animal grain from a truck in the Siti Zone, Somali region. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
