sin traducción directa | |
Piénsatelo dos veces antes de caminar por aquí de nuevo. | Think twice before you trespass round here again. |
Piénsatelo dos veces antes de pedir esas botella de vino. | Think twice before you have that bottle of wine. |
Piénsatelo dos veces antes de caminar por aquí de nuevo. | That'll teach you. Think twice before you trespass round here again. |
Mira hacia adelante. En el segundo caso: piénsatelo dos veces antes de decidir. | In the second case: think twice before you decide about this. |
Piénsatelo dos veces antes de comprar armas a un hombre con un parche en el ojo. | Think twice about buying guns from a man with an eyepatch. |
Así que piensa, queridas señoras, piénsatelo dos veces es necesario todas estas cuestiones. | So think, ladies, think well over all these issues. |
En otras palabras, ¡piénsatelo dos veces antes de meter a tu equipo en números rojos! | In other words, think twice before you get yourself into debt! |
Las cámaras de caja fija de Axis envían un mensaje disuasorio claro a los delincuentes potenciales: piénsatelo dos veces. | Fixed box cameras from Axis send a powerful message of deterrence to potential offenders: Think twice. |
Si te gustan los zapatos, piénsatelo dos veces antes de entrar en esta tienda: es una tentación a cada mirada. | If you love shoes, think twice before entering on this store: there are many temptations. |
Piénsatelo dos veces antes de comprar un Amazon Echo o un Google Home para tus amigos y familiares. | Think long and hard about buying an Amazon Echo or a Google Home for your friends and family. |
