Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las escalinatas y canales de piedra labrada son una constante a lo largo de este singular sitio arqueológico. | The stone staircases and canals are found throughout this unique archaeological site. |
Impresionante desde todo punto de vista – piedra labrada sin mortero, con una pendiente constante del 0.4%. | Impressive by any standards–dressed stone without mortar and maintaining a steady gradient of 0.4%. |
El Santuario actual con su edificación de piedra labrada del lugar se inició el 15 de mayo de 1953. | The current sanctuary with its construction of stone from the place started the 15 may of 1953. |
Algunas casas del centro del pueblo tienen bellos ejemplos de fachadas y balcones de piedra labrada, reminiscencia de los estilos mudéjar y español. | Some houses in the village core have fine examples of stone-carved facades and balconies, reminiscent of Moorish and Spanish style. |
El templo y el convento fueron construidos con piedra labrada y concluidos a mediados del siglo XVIII, la fachada de la iglesia de San Francisco corresponde al estilo barroco. | The temple and convent were constructed from stone and finished in the middle of the 18th century; the façade belongs to the expressive baroque style. |
Callanca. Cuarto o casa de piedra labrada. | Callanca. Room or house of hewn stone. |
Cuarto o casa de piedra labrada. | Room or house of hewn stone. |
La capilla está construida de piedra labrada, tiene tres entradas y cuatro torreones en las esquinas. | The chapel is built of hewn stone, has three entrances and four turrets at the corners. |
Una losa de piedra labrada representa este cuento budista de la compasión y el sacrificio desinteresado. | A carved stone slab depicts this Buddhist tale of selfless compassion and sacrifice. |
Tiene un portón en el centro y dos ventanas rectangulares de piedra labrada a cada lado. | It has a hall door in the center and two rectangular windows of figured stone to each side. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
