piedra labrada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las escalinatas y canales de piedra labrada son una constante a lo largo de este singular sitio arqueológico.	The stone staircases and canals are found throughout this unique archaeological site.
Impresionante desde todo punto de vista – piedra labrada sin mortero, con una pendiente constante del 0.4%.	Impressive by any standards–dressed stone without mortar and maintaining a steady gradient of 0.4%.
El Santuario actual con su edificación de piedra labrada del lugar se inició el 15 de mayo de 1953.	The current sanctuary with its construction of stone from the place started the 15 may of 1953.
Algunas casas del centro del pueblo tienen bellos ejemplos de fachadas y balcones de piedra labrada, reminiscencia de los estilos mudéjar y español.	Some houses in the village core have fine examples of stone-carved facades and balconies, reminiscent of Moorish and Spanish style.
El templo y el convento fueron construidos con piedra labrada y concluidos a mediados del siglo XVIII, la fachada de la iglesia de San Francisco corresponde al estilo barroco.	The temple and convent were constructed from stone and finished in the middle of the 18th century; the façade belongs to the expressive baroque style.
Callanca. Cuarto o casa de piedra labrada.	Callanca. Room or house of hewn stone.
Cuarto o casa de piedra labrada.	Room or house of hewn stone.
La capilla está construida de piedra labrada, tiene tres entradas y cuatro torreones en las esquinas.	The chapel is built of hewn stone, has three entrances and four turrets at the corners.
Una losa de piedra labrada representa este cuento budista de la compasión y el sacrificio desinteresado.	A carved stone slab depicts this Buddhist tale of selfless compassion and sacrifice.
Tiene un portón en el centro y dos ventanas rectangulares de piedra labrada a cada lado.	It has a hall door in the center and two rectangular windows of figured stone to each side.
Rivadavia, de piedra labrada y torre reloj adosada en el extremo sudeste, que incluye balcón volado.	Rivadavia, of figured stone and toast clock embedded in the southeast end that includes flown balcony.
Los caserios mas antiguos de Guipúzcoa tienen grandes puertas de entrada con arcos ojivales de piedra labrada.	The most ancient farmhouses in Gipuzkoa have large entrance doors with ogival arches in carved stone.
La estancia era de piedra labrada y en el fondo había un altar en honor a los Tres.	The chamber was worked stone, and at the far end stood an altar to the Three.
Las plazas públicas son amplias y están rodeadas de edificios de piedra labrada, y son de muy buena arquitectura.	The public squares are spacious and surrounded by buildings of hewed stone, and of very good architecture.
Al día siguiente, convirtiendo los sueños en una realidad, un monumento de piedra labrada mejor ha nacido!	Next day, turning dreams into a reality, a finest stone wrought monument is born!
Declarada conjunto histórico-artístico, Baeza posee un increíble legado renacentista, donde la piedra labrada contrasta con el caserío encalado.	Declared a historical-artistic site, Baeza has an incredible Renaissance legacy, where the carved stone contrasts with the whitewashed farmhouse.
Construido en piedra labrada por el pueblo puneño en memoria de los patriotas que lucharon por la Independencia del Perú.	Built in stone carved by the Puno people in memory of the patriots who fought for Peruvian independence.
La capilla es de estilo gótico florido (S. XIV); tiene planta cuadrada y paredes lisas, de piedra labrada.	This chapel is square in a flamboyant gothic style (14th century), with plain walls of carved stone.
Construido en piedra labrada por el pueblo puneño en memoria de los patriotas que lucharon por la independencia del Perú.	Built from stone carved by the people of Puno in memory of the patriots who fought for Peruvian independence.
El recinto presenta tres accesos: el principal formaba parte de una portada imponente de piedra labrada y adintelada orientado al este.	The site presents three accesses: the main part of an imposing stone carved and Upper East-facing doorway.