Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The fallopian tubes are about 4 inches (10 centimeters) long and about as wide as a piece of spaghetti.
Las trompas de Falopio miden, aproximadamente, 4 pulgadas (10 centímetros) de largo y son tan anchas como un espagueti.
I'm sorry, are you saying I look like a piece of spaghetti?
Perdona, ¿estás diciendo que parezco un fideo de espagueti?
Did you know that if you bend a piece of spaghetti, it'll always break into three or more pieces?
¿Sabías que si doblas una pieza de espagueti, siempre se romperá en tres o más piezas?
Trying to stop users from doing something through usage restrictions in free software is as ineffective as pushing on an object through a long, soft, straight piece of spaghetti.
Intentar evitar que los usuarios hagan algo a través de restricciones de uso en el software libre es tan ineficaz como empujar un objeto por un largo, blando y recto trozo de espagueti.
Palabra del día
la capa