Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los padres deben prestar atención al pie zambo del niño.
Parents must pay attention to the child's clubfoot.
Corregir de forma permanente un pie zambo puede llevar varios años.
Permanently fixing a clubfoot can take several years.
Asmaran tiene pie zambo en ambos pies.
Asmaran has clubfoot on both feet.
Corregir de forma permanente un pie zambo cuesta tiempo.
Permanent correction of a clubfoot takes time.
Por lo general, un pie zambo es más pequeño que un pie de tamaño normal.
A clubfoot is usually smaller than a normal-sized foot.
El tratamiento puede ser menos efectivo si el pie zambo está ligado a otros trastornos congénitos.
Treatment may be less successful if the clubfoot is linked to other birth disorders.
La férula ortopédica de Ponseti para pie zambo mantiene el pie corregido creciendo como debería crecer.
The Ponseti clubfoot brace keeps the corrected foot growing like it should.
Bebés con malformaciones graves de las extremidades (por ejemplo, pie zambo idiopático, deficiencia congénita de las extremidades).
Infants with serious malformations of the limbs (eg, idiopathic clubfoot, congenital limb deficiency).
Se fijan a la férula ambos pies, incluso si el bebé solo tiene un pie zambo.
Both feet are braced, even if the clubfoot is only on one side.
Bebés con malformaciones graves de las extremidades (por ejemplo, pie zambo idiopático, deficiencia congénita de las extremidades).
Infants with malformations of the limbs (e.g., idiopathic clubfoot, congenital limb deficiency)
Palabra del día
el olor