Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Imagina que te pidiesen limpiar el terreno después del peor accidente nuclear del mundo.	Imagine you were asked to clean up after the world's worst nuclear accident.
Empero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.	Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Ahora, no debería ser necesario que nos pidiesen que aceptásemos a los detenidos en Guantánamo.	Now, we should not have to be asked about accepting Guantánamo detainees.
Empero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.	Now at that feast he released to them one prisoner, whom they desired.
Ahora bien, en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.	Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Te imaginas que los niños pidiesen ir a la cama temprano?	Have you ever wondered if children begin asking to go to bed earlier?
Pero nunca, ni siquiera por un momento, quiso que le pidiesen algo al Padre.	But never for a moment did He wish anyone to demand anything from the Father.
MAR 15:6 Empero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.	MK 15:6 Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Mk 15:6 - Empero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.	Mk 15:6 - Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Y si me lo pidiesen a mí, probablemente también diría algunas de esas cosas.	And if you were to ask me to describe myself, I'd probably say some of those same things.