Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se les pide mucho mayor en comparación con los días anteriores.
They are in much greater demand as compared to the older days.
En todo esto, se nos pide mucho.
In all of this, much is asked of us.
Se pide mucho a los ciudadanos y a los que toman las decisiones en el camino hacia el acuerdo.
A lot is being asked of the people and the decision-makers on the path towards agreement.
Estuve obligado a concluir que estas y otras formas de pecado explican por que se recibe tan poco, mientras se pide mucho.
I was obliged to conclude that these and other forms of indulged sin explained why so little is received, while so much is asked.
Me vi obligado a concluir que estas y otras formas de pecado explican por qué se recibe tan poco, mientras se pide mucho.
I was obliged to conclude that these and other forms of indulged sin explained why so little is received, while so much is asked.
Se os pide mucho y por tanto tenéis grandes responsabilidades, transformar la superficie de Gaia devolviendo a su tierra, a su agua y a su aire a su anterior prístina condición.
Much is asked of you and thus, you have great responsibilities -to transform the surface of Gaia by returning her land, water and air to its previous pristine condition.
Usted será feliz, él no pide mucho de la vida .
You'll be happy, he doesn't ask much of life.
Se pide mucho más con las lágrimas que con las palabras.
We plead a lot more with tears than with words.
Si no pide mucho, hay una posibilidad le gustará este juego.
If you don't ask for much, there's a chance you'll like this game.
No se pide mucho este tipo de trabajo en Candleford.
There's not a lot of call for this kind of work in Candleford.
Palabra del día
la broma