¿Quiere que le pida algo? | Do you want me to ask her something? |
¿Quieres que pida algo de cenar? | Do you want me to order out? |
Dejadme que os pida algo. | Let me ask you something. |
¿Quiere que le pida algo? | Like me to order you something? |
Okay, ¿quieres que te pida algo por teléfono? | Okay, like order you something? |
Cuando alguien te pida algo, tómate un momento y recuerda que tú eliges cómo responder. | When someone asks you something, take a moment and remember that how you respond is your choice. |
A quienquiera que Yo le pida algo ese habrá de ser quien lo lleve a cabo. | Whomsoever I ask should be the one to do what is asked. |
Está siendo un elemento de galvanización de la izquierda sindical, pero hace falta un plan mucho más ambicioso y que pida algo más que estar en las mesas de negociación. | It had a galvanising effect on the left of the unions, but what is required is a much more ambitious plan than merely asking to be at the negotiating table. |
Siempre disponible con cualquiera que le pida algo. | Always available with anyone asking him for something. |
Hey, ¿quieres que pida algo para llevar? | Hey, so you want me to order some takeout? |
