Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El número devuelto es un pid, pero merece una atención particular. | The number returned is a pid, but deserves a particular attention. |
Comprueba los procesos con el nombre nombre-proceso (según /proc/pid/stat). | Check for processes with the name process-name (according to /proc/pid/stat). |
Comprueba los procesos con el nombre nombre-proceso (segn /proc/pid/stat). | Check for processes with the name process-name (according to /proc/pid/stat). |
Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. | Returns the process group identifier of the process pid. |
El único requisito es saber el pid del objetivo. | The only requirement is to know the pid of the target. |
Especifica el archivo pid, solo válido para versiones Unix. | Specify the pid file. Only valid for Unix version. |
Busca procesos que sean instancias de este ejecutable (según /proc/pid/exe). | Check for processes that are instances of this executable (according to /proc/pid/exe). |
Si pid es positivo, entonces la señal sig es enviada a pid. | If pid is positive, then signal sig is sent to pid. |
En este momento, la única diferencia entre estos dos procesos es su pid. | At this time, the only difference between these two processes is their pid. |
Si pid es 0, se devolverá el sid del proceso actual. | If pid is 0, the sid of the current process is returned. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
