Picop | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dos maestros de Sololá me ofrecieron jalón en su picop. Me preguntaron qué hacía por allí.	Two teachers from Sololá offered me a ride in their pick-up.
Regresé a San Lucas en la parte trasera de un picop, ya estando en mejores condiciones para evaluar los daños por debajo de Pampojilá.	Travelling back to San Lucas in the back of a pick up truck I was better able to assess the damage below Pampojilá.
No obstante, una evaluación financiera posterior del programa de la PICOP, indicó que las fincas forestales de los pequeños propietarios habían sido sumamente rentables.	Nonetheless, a post-project financial evaluation of the PICOP programme suggested that smallholder farm forestry has been extremely profitable.
En 1968, por iniciativa de la Corporación de Industrias Papeleras de Filipinas (PICOP), se estimuló a los campesinos a emprender el cultivo de árboles para la producción de pulpa.	In 1968, at the initiative of the Paper Industries Corporation of the Philippines (PICOP), farmers were encouraged to undertake tree farming for pulpwood production.
En una zona que tenía anteriormente una agricultura extensiva de escasa densidad, los agricultores cultivan ahora Albizia falcateria con una rotación de 6 a 8 años para vender los árboles a una compañía papelera vecina (PICOP).	In an area of previously low density extensive agriculture, farmers now grow Albizia falcateria on a 6 to 8 year rotation for sale to a nearby pulp company (PICOP).
El programa recibió un impulso considerable en 1972, cuando la PICOP estableció un acuerdo con el Banco de Desarrollo de Filipinas (DBP), para realizar un programa de préstamos para el cultivo de arboles por pequeños propietarios.	The programme gained significant momentum in 1972 when PICOP entered into an arrangement with the Development Bank of the Philippines (DBP) to develop a loan programme for smallholder tree farming.
La PICOP proporcionó las plantas a los agricultores a un precio de costo.	PICOP provided farmers with seedlings at cost.
La experiencia de la PICOP indica que existe el potencial para satisfacer la demanda industrial de la madera por medio de las fincas forestales.	The PICOP experience suggests that there is the potential for meeting industrial wood demands through farm forestry.
Las plantitas se sacan del vivero y se transportan a las fincas bajo la responsabilidad de PICOP que tiene viveros con una capacidad de 5 millones de plantas.	Seedlings are raised and transported to farms by PICOP who have nurseries of 5 million plant capacity.
El programa de préstamos de la PICOP, administrado a través del Banco de Desarrollo de Filipinas, consiguió coordinar con eficacia una serie de préstamos.	The PICOP loan programme, administered through the Development Bank of the Philippines, was able to coordinate an effective loan effort.