He is picking up the pace and working hard to get back to his best level. | Retomó el ritmo y trabajó duro para regresar a su mejor nivel. |
They're picking up the pace. | Están aumentando el ritmo. |
We're picking up the pace. | Vamos a acelerar el paso. |
No, I think you lot are really picking up the pace. | Creo que estás tomando la idea. |
Silva says that at first he found it difficult, but with practice he was already picking up the pace. | Silva comenta que al principio le resultó difícil, pero con la práctica ya le iba cogiendo el ritmo. |
They're picking up the pace by starting their own companies in a move to control their financial destiny as new entrepreneurs. | Están retomando el ritmo para poner en marcha sus propias empresas y controlar su destino financiero como nuevos empresarios. |
Thanks to its lightweight construction and low-volume toe box, the NEUTRON 2 is ideal picking up the pace without sacrificing cushioning and protection. | Gracias al diseño ligero y al volumen bajo de la puntera, las NEUTRON 2 son ideales para acelerar un poco el ritmo sin sacrificar amortiguación y protección. |
Whether you're running long or picking up the pace, the Nike Zoom Pegasus 36 Shield delivers a sleek daily trainer with fantastic versatility. | Tanto si corres largas distancias o carreras de velocidad, las Nike Zoom Pegasus 36 son las compañeras perfectas para tus entrenamientos diarios, dada su versatilidad. |
Here in Austin, those of us in the Legislature are in the second week of session and off the starting block, picking up the pace for the long race ahead. | Aquí en Austin, nosotros en la Legislatura estamos en la segunda semana de sesión, habiendo dejado la largada y poniéndonos en ritmo para la larga carrera que nos espera. |
This should be how we respond to imperial aggression, the imperial threat, by radicalizing our positions, not loosening anything, adjusting positions, picking up the pace, consolidating the revolutionary unity. | Esa debe ser la forma como nosotros debemos responder a la agresión imperial, a la amenaza imperial, radicalizando posiciones, no aflojando absolutamente nada, ajustando posiciones, afincando el paso, consolidando la unidad revolucionaria. |
