Providing picketers with signs or sign-making materials, if necessary. | Proporcionar a los manifestantes letreros o materiales para hacerlos, si fuera necesario. |
That was the only arms of the picketers. | Ese era el armamento de los manifestantes. |
I did not see any armed people among the picketers. | No vi a nadie armado entre los manifestantes. |
He was one of the most effective picketers ever seen at supermarkets and other protests. | Fue uno de los huelguistas más efectivos jamás visto en supermercados y otras protestas. |
Management surrounded the area with trucks to prevent the picketers from being seen. | La dirección rodeó la zona con camiones para que no se vieran los piquetes. |
The picketers faced jeering chants from a small but vocal group of right-wing Venezuelans. | Las/os piqueteros se enfrentaron a consignas burlonas de un pequeño pero vocal grupo de venezolanos escuálidos. |
The union denies this, but agreed to restrict the number of picketers at the gates. | El sindicato ha negado la acusación, pero acordó restringir el número de piquetes en las entradas. |
Round and round the Council chambers the protesters marched, like union picketers on strike. | Redondo y redondo los compartimientos del consejo los manifestantes marcharon, como picketers de la unión en huelga. |
One of the picketers was a tenant faced with eviction if Errkila's rental license were revoked. | Uno de los picketers era un arrendatario hecho frente con el desahucio si la licencia de alquiler de Errkila fue revocada. |
At the same house, Richard Troyer, a self-employed worker, was getting ready to bring firewood to the GM picketers. | Richard Troyer, un trabajador independiente, se estaba preparando para llevar leña a los piquetes. |
