picketers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Providing picketers with signs or sign-making materials, if necessary.	Proporcionar a los manifestantes letreros o materiales para hacerlos, si fuera necesario.
That was the only arms of the picketers.	Ese era el armamento de los manifestantes.
I did not see any armed people among the picketers.	No vi a nadie armado entre los manifestantes.
He was one of the most effective picketers ever seen at supermarkets and other protests.	Fue uno de los huelguistas más efectivos jamás visto en supermercados y otras protestas.
Management surrounded the area with trucks to prevent the picketers from being seen.	La dirección rodeó la zona con camiones para que no se vieran los piquetes.
The picketers faced jeering chants from a small but vocal group of right-wing Venezuelans.	Las/os piqueteros se enfrentaron a consignas burlonas de un pequeño pero vocal grupo de venezolanos escuálidos.
The union denies this, but agreed to restrict the number of picketers at the gates.	El sindicato ha negado la acusación, pero acordó restringir el número de piquetes en las entradas.
Round and round the Council chambers the protesters marched, like union picketers on strike.	Redondo y redondo los compartimientos del consejo los manifestantes marcharon, como picketers de la unión en huelga.
One of the picketers was a tenant faced with eviction if Errkila's rental license were revoked.	Uno de los picketers era un arrendatario hecho frente con el desahucio si la licencia de alquiler de Errkila fue revocada.
At the same house, Richard Troyer, a self-employed worker, was getting ready to bring firewood to the GM picketers.	Richard Troyer, un trabajador independiente, se estaba preparando para llevar leña a los piquetes.
The strike also covered the Oakland airport, but picketers did not attempt to shut down passenger travel.	La huelga también se extendió al aeropuerto de Oakland pero los piquetes no trataron de impedir que los/as pasajeros/as viajaran.
His murals are charged with power, and takes inspiration from the urban protest and paints portraits of protesters, picketers and Zapatistas.	Sus murales están cargado de fuerza, de protesta urbana, con retratos de manifestantes, piqueteros y zapatistas.
But she is no longer welcome on the air at Kennedy, she said, as rain poured down and picketers marched and chanted.	Pero ya no es bienvenida en el aire en Kennedy, dijo, mientras la lluvia caía y los piqueteros marchaban y cantaban.
However, some scenes of tension between merchants and picketers were witnessed, due to the refusal of the former to close their businesses.	Sin embargo, también se presenciaron algunas escenas de tensión entre comerciantes y piquetes debido a la negativa de los primeros al cierre de sus negocios.
If you are picketing a single plant or location, you should try to have picketers at all entrances and exits to the building or property.	Si se están manifestando en una sola planta o locación, debieran tener manifestantes en todos los accesos y salidas al edificio o propiedad.
Autonomism considers this movement to be part of a new subject, one beyond post-Fordism, just like the picketers, casual workers and the ruined small-sized producers.	El autonomismo considera este movimiento como parte de un nuevo sujeto, posfordista, como el piquetero, el trabajador precario y el pequeño productor arruinado.
A picket line with only two or three picketers is a sad sight, and makes it look like your group isn't really united and full of conviction.	Una manifestación con únicamente dos o tres manifestantes es una visión triste y hace parecer como que su grupo no está realmente unido y lleno de convicción.
The CCC, FTV CTA must break all negotiations with the government behind the back of the picketers movement and join the struggle to guarantee its triumph.	Que la CCC, la FTV CTA deben romper toda negociación con el gobierno a espaldas del movimiento piquetero y sumarse al plan de lucha para garantizar el triunfo.
Those tanks heading towards the units assaulting from the north jointly arranged a deadly trap for the picketers at the northern entrance of the city.	Y los tanques que se dirigían hacia las unidades de asalto del Norte organizaron conjuntamente una trampa mortal para los manifestantes en la entrada norte de la ciudad.
This Assembly represents a continuation of all the movements of struggle and organization that turned the picketers movement into a decisive factor in the national political situation.	Que esta Asamblea es continuidad de todos los procesos de lucha y organización que convirtieron al movimiento piquetero en un factor con peso propio en la situación política nacional.