pick you up

pick you up(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (usado para dirigirse a una persona)

a. recogerte

I can't pick you up right now, sweetie; I've got food all over my hands.No puedo recogerte ahora, cariño, que tengo las manos llenas de comida.

b. recogerlo

There will be someone there to pick you up at the airport.Alguien estará allí para recogerlo en el aeropuerto.

c. recogerla

Don't worry, ma'am. I'll stay on the phone with you until the officer arrives to pick you up.Tranquila, señora. No voy a colgar hasta que llegue el agente para recogerla.

2. (usado para dirigirse a más de una persona)

a. recogerlos

The bus driver will arrive at 7:30 to pick you up.El conductor de autobús llegará a las 7:30 para recogerlos.

b. recogerlas

I won't be with Dad when he comes to pick you up.No voy a estar con papá cuando vaya a recogerlas.

3. (dirigirse con intenciones amorosas)

a. ligar contigo

It wasn't my intention to pick you up when we first started talking, but I just found you so irresistible.No fue mi intención ligar contigo cuando empezamos a hablar, pero es que te encontré simplemente irresistible.

b. ligar con usted

I'm not trying to pick you up. I'm a respectful man.No estoy tratando de ligar con usted. Yo soy un hombre respetuoso.

Ejemplos