sin traducción directa | |
Looks like you had a PICC line. | Parece que tuviste una vía central. |
You will be given a local anesthetic to numb the area where the PICC line will be inserted. | Se le aplicará anestesia local para adormecer el área donde se insertará el catéter PICC. |
Commonly called a PICC line, it is used to deliver medication, nutrition, IV fluids, and chemotherapy. | En general se denomina catéter PICC y se utiliza para administrar medicamentos, productos nutritivos, líquidos intravenosos y quimioterapia. |
After the PICC line is in, it can be used for weeks to months. | Una vez que se coloca el catéter PICC, se lo puede utilizar por un período que puede variar entre semanas y meses. |
The PICC line must be flushed with normal saline to help prevent blood from clotting and blocking it. | Es necesario irrigar la línea PICC con solución salina normal para evitar que se coagule la sangre y se obstruya la línea. Si la línea llegara a obstruirse, es posible que sea necesario retirarla. |
What are the limitations of a PICC line placement? | ¿Cuáles son las limitaciones de la colocación de una línea CCIP? |
Use sutures or tape to secure the PICC line. | Aplicará puntos de sutura o cinta para asegurar el catéter PICC. |
A peripherally-inserted central catheter, or PICC line, may also be appropriate. | Un catéter central periférico-insertado, o la línea de PICC, puede también ser apropiados. |
Some patients have veins that are not well suited for a PICC line. | Algunos pacientes tienen venas que no son adecuadas para la línea CCIP. |
Why do you have a PICC line scar? | ¿Por qué tienes una cicatriz de una vía central? |
