picc line

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Looks like you had a PICC line.	Parece que tuviste una vía central.
You will be given a local anesthetic to numb the area where the PICC line will be inserted.	Se le aplicará anestesia local para adormecer el área donde se insertará el catéter PICC.
Commonly called a PICC line, it is used to deliver medication, nutrition, IV fluids, and chemotherapy.	En general se denomina catéter PICC y se utiliza para administrar medicamentos, productos nutritivos, líquidos intravenosos y quimioterapia.
After the PICC line is in, it can be used for weeks to months.	Una vez que se coloca el catéter PICC, se lo puede utilizar por un período que puede variar entre semanas y meses.
The PICC line must be flushed with normal saline to help prevent blood from clotting and blocking it.	Es necesario irrigar la línea PICC con solución salina normal para evitar que se coagule la sangre y se obstruya la línea. Si la línea llegara a obstruirse, es posible que sea necesario retirarla.
What are the limitations of a PICC line placement?	¿Cuáles son las limitaciones de la colocación de una línea CCIP?
Use sutures or tape to secure the PICC line.	Aplicará puntos de sutura o cinta para asegurar el catéter PICC.
A peripherally-inserted central catheter, or PICC line, may also be appropriate.	Un catéter central periférico-insertado, o la línea de PICC, puede también ser apropiados.
Some patients have veins that are not well suited for a PICC line.	Algunos pacientes tienen venas que no son adecuadas para la línea CCIP.
Why do you have a PICC line scar?	¿Por qué tienes una cicatriz de una vía central?
What happens when the PICC line is removed?	¿Qué sucederá cuando se extraiga la línea PICC?
What are the limitations of PICC Line Placement?	¿Cuáles son las limitaciones en la colocación de una línea CCIP?
You will receive instructions on how to help care for your child's PICC line.	Recibirá instrucciones sobre cómo ayudar a cuidar la línea CCIP de su niño.
Save the PICC line and call your doctor or home care nurse.	Guarde la línea PICC y llame al médico o al servicio de enfermeros a domicilio.
What is PICC Line Placement?	¿En qué consiste la colocación de una línea CCIP?
What is PICC Line Placement?	¿En qué consiste la inserción de una línea CCIP?
The PICC line site should be carefully inspected each time the dressing is changed.	El sitio de la línea CCIP debería ser inspeccionado cuidadosamente cada vez que se cambia el vendaje.
Follow the advice you are given about bathing and showering with a PICC line.	Siga los consejos que le han dado con respecto a tomar baños o duchas con la línea CCIP.
The PICC line can be easily and repeatedly accessed without needle punctures to the patient.	Se puede acceder fácil y repetidamente a la línea CCIP sin hacerle punciones con una aguja al paciente.
Caring for a child with a PICC line may be a little scary at first.	Al principio, el cuidado de un niño que tiene una línea PICC puede resultar un poco intimidante.